Hosea 5:2 - Julia E. Smith Translation 1876

And the rowers made deep the slaughter, and I a correction to them all.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the revolters are profound to make slaughter, though I have been a rebuker of them all.

Amplified Bible - Classic Edition

The revolters are deeply sunk in corruption and slaughter, but I [the Lord God] am a rebuke and a chastisement for them all.

American Standard Version (1901)

And the revolters are gone deep in making slaughter; but I am a rebuker of them all.

Common English Bible

In their wicked condition, they have sunk deep into corruption; I will correct them through judgment.

Catholic Public Domain Version

And you have led astray victims into the depths, though I am the teacher of them all.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And you have turned aside victims into the depth: and I am, the teacher of them all.

Hosea 5:2 Tagairtí Cros

Isaiah 1:5

For what shall ye be yet struck? will ye add apostasy? every head for sickness, and every heart sick

Isaiah 29:15

Wo to those making deep to hide counsel from Jehovah, and their work was in darkness, and they will say, Who saw us? and who knew us?

Jeremiah 18:18

And they will say, Come, and we will purpose purposes against Jeremiah; for law shall not perish from the priest, and counsel from the wise, and the word from the prophet Come, and we will strike him with the tongue, and we will not attend to any of his words.

Jeremiah 5:3

O Jehovah, are not thine eyes upon faithfulness? thou didst smite them, and they were not pained; thou didst consume them, they refused to take instruction: they made their faces firm above the rock; they refused to turn back.

Jeremiah 6:28

They are all turning aside, degenerate shoots, going about tale-bearing: brass and iron, they are destroyers all of them.

Hosea 4:2

Swearing and lying, and breaking in pieces, and stealing and committing adultery, they broke forth; and bloods touched upon bloods.

Hosea 6:5

For this I cut off by the prophets; I slew them by the words of my mouth: and thy judgments the light going forth.

Hosea 6:9

As troops waiting for a man, the company of priests will break in pieces the way with the shoulder: for they did wickedness.

Hosea 9:15

All their wickedness in Gilgal: for there I hated them: for the evil of their doings I will drive them out from my house, I will not add to love them: all their chiefs are turning away.

Revelation 3:19

I, if as many as I love, I rebuke and correct: be emulous therefore, and repent.