Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hosea 6:5 - Julia E. Smith Translation 1876

5 For this I cut off by the prophets; I slew them by the words of my mouth: and thy judgments the light going forth.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments are as the light that goeth forth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Therefore have I hewn down and smitten them by means of the prophets; I have slain them by the words of My mouth; My judgments [pronounced upon them by you prophets] are like the light that goes forth.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments are as the light that goeth forth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Therefore, I have attacked them by the prophets, I have killed them by the words of my mouth, and my judgment goes forth like a light.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 Because of this, I have cut them with the prophets, I have slain them with the words of my mouth; and your opinions will depart like the light.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 For this reason have I hewed them by the prophets, I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments shall go forth as the light.

Féach an chaibidil Cóip




Hosea 6:5
35 Tagairtí Cros  

Far be it with respect to thee doing as this word to kill the just with the wicked; and for the just to be as the wicked, far be it with respect to thee: shall not the judge of all the earth do judgment?


And it will be when Ahijah heard the voice of her feet coming into the door, and he will say, Come in, thou wife of Jeroboam; wherefore this thou dissemblest? and I send to thee hard things.


And Elijah the Tishbite from the Tishbites of Gilead, will say to Ahab, Jehovah the God of Israel lives whom I stood before him if there shall be dew and rain but according to the mouth of my word.


And it will be when Ahab saw Elijah, and Ahab will say to him, This thou, troubling Israel?


And it was him escaping from the sword of Hazael shall Jelu kill: and him escaping from the sword of Jehu, shall Elisha


And he will speak to him, Thus said Jehovah, Because thou didst send messengers to seek in Baal the fly god of Ekron, Is it because there is no God. in Israel to seek in his word? for this, the bed where thou wentest up there, thou shalt not come down from it, for dying, thou shalt die.


And a writing will come to him from Elijah the prophet, saying, Thus said Jehovah God of David thy father, Because that thou didst not go in the ways of Jehoshaphat thy father, and in the ways of Asa king of Judah,


He shall not depart from darkness; the flame shall dry up his suckers, and by the breath of his mouth shall he depart


For this, ye men of heart, hear to me: far be it to God from doing evil; and the Almighty from iniquity.


My flesh stood erect from thy fear, and I was afraid of thy judgments.


And he brought forth as the light thy justice, and thy judgment as the noon.


And he judged the powerless with justice, and he decided in straightness for the humble of the earth: and he struck the earth with the rod of his mouth, and by the spirit of his lips he will slay the unjust.


Call with the throat; thou shalt not spare; as a trumpet lift up thy voice, and announce to my people their transgression, and to the house of Jacob their sin.


See, I appointed thee this day over the nations and over the kingdoms to pluck up and to tear down, and to destroy, and to overthrow, to build and to plant


Behold, I gave thee this day for a fortified city and for a pillar of iron and for a wall of brass upon all the land to the kings of Judah, to her chiefs, to her priests, and to the people of the land.


And say to them, Thus said Jehovah, Behold me filling all inhabiting this land, and all the kings sitting to David upon his throne, and the priests and the prophets, and all inhabiting Jerusalem, with drunkenness.


So is not my word as fire? says Jehovah; and as a hammer, it will break the rock in pieces.


For this, thus said Jehovah, the God of armies, Because ye spake this word, behold me giving my word in thy mouth for fire, and this people wood, and it consumed them.


For this, prophesy against them, prophesy, thou son of man.


As the diamond strong above the rock I gave thy forehead: thou shalt not fear them, and thou shalt not be terrified from their face, for they are a house of contradiction.


Son of man, Wail for the multitude of Egypt, and cast it down, her, and the daughters of the powerful nations, to the earth underneath, with those going down to the pit


And as the appearance of the vision which I saw, as the vision which I saw in my coming to destroy the city: and the visions as the vision which I saw at the river Chebar; and I shall fall upon my face.


Jehovah is just in her midst; he will not do iniquity: in morning by morning he will give his judgment to the light, he as not wanting; and the evil will not know shame.


And Moses having seen, wondered at the sight: and he coming near to observe attentively, the voice of the Lord was to him,


And according to thy hardness and impenitent heart thou treasurest up to thyself anger in the day of anger and revelation of the just judgment of God;


And take ye the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:


For the word of God living, and effective, and more piercing than any two-mouthed sword, and penetrating even to the division both of soul and spirit, both the joints and marrows, and a critic of the reflections and thoughts of the heart.


And having in his right hand seven stars: and going out of his mouth a sharp two-mouthed sword: and his sight as the sun shines in his power.


Repent; and if not, I come to thee swiftly, and will wage war with them with the sword of my mouth.


And the four angels were loosed, prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, that they might kill the third of men.


And they repented not of their slaughters, nor of their charms, nor of their fornications, nor of their thefts.


And Samuel will say to Saul, Thou didst foolishly: thou didst not watch the commands of Jehovah thy God which he commanded thee; for now Jehovah prepared thy kingdom for Israel, even for ever.


And Samuel will say, Was it pleasing to Jehovah in burnt-offerings and sacrifices as to hear to the voice of Jehovah? Behold, to hear, above a good sacrifice, and to hearken, above the fat of rams.


And Samuel will say, Bring near to me Agag king of Amalek. And Agag will come to him, wavering: and Agag will say, Surely the bitterness of death was removed.


And Samuel will say, As thy sword bereaved women of children, so of women shall thy mother be bereaved of children. And Samuel cut Agag in pieces before Jehovah in Gilgal.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí