Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hosea 6:6 - Julia E. Smith Translation 1876

6 For I delighted in mercy and not sacrifice; the knowledge of God more than burnt-offerings.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 For I desire and delight in dutiful steadfast love and goodness, not sacrifice, and the knowledge of and acquaintance with God more than burnt offerings. [Matt. 9:13; 12:7.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 For I desire goodness, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt-offerings.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 I desire faithful love and not sacrifice, the knowledge of God instead of entirely burned offerings.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 For I desired mercy and not sacrifice, and knowledge of God more than holocausts.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 For I desired mercy, and not sacrifice: and the knowledge of God more than holocausts.

Féach an chaibidil Cóip




Hosea 6:6
24 Tagairtí Cros  

And thou, O Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a whole heart and with a willing soul: for Jehovah searched all hearts, and he understands every formation of the thoughts: if thou shalt seek him he will be found to thee, and if thou wilt forsake him, he will cast thee off forever.


Not for thy sacrifices will I reprove thee and for thy burnt-offerings, being always before me.


To do justice and judgment was chosen by Jehovah above gold.


Watch thy feet when thou shalt go to the house of God, and draw near to hear, rather than give the sacrifice of the foolish, for they not knowing the doing of evil.


For what to me the multitude of your sacrifices? Jehovah will say: I was filled with the burnt-offerings of rams and the fat of fatlings; and I delighted not in the blood of bullocks, and of he lambs and of he goats.


Is not this the fast I shall choose? to loose the bands of injustice, to shake off the bundles of the yoke, and to send away the broken free, and ye shall break every yoke?


He judged the judgment of the poor and the needy; then it was well: was this not knowing me? says Jehovah.


for I spake not to your fathers, and I commanded them not in the day of bringing them forth out of the land of Egypt, concerning my word of burnt-offering and sacrifice:


Wherefore, O king, my counsel shall be pleasant to thee, and break off thy sins by justice, and thine iniquities in compassionating the poor; if it shall be a lengthening to thy peace.


Take with you words and turn back to Jehovah: say to him, Thou wilt take away all iniquity, and take good: and we will requite the fruits of our lips.


And I betrothed thee to me in faithfulness, and thou knewest Jehovah.


Hear the word of Jehovah, ye sons of Israel: for a contention to Jehovah with the inhabitants of the land, for no truth and no kindness and no knowledge of God in the land.


The sacrifices of my gifts they will sacrifice flesh, and they will eat; Jehovah delighted not in them; now will he remember their iniquity, and he will review their sins: they shall turn back to Egypt


I hated, I rejected your festivals, and I will not smell in your assemblies.


With what shall I come before Jehovah? I will bow to the high God; shall I come before him with burnt-offerings, with calves, the sons of a year?


He announced to thee, O man, what was good; and what did Jehovah require of thee but to do judgment and to love mercy, and being humbled, to go with thy God?


And if ye knew what it is, I will mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the innocent.


Happy the compasaionate: for they shall be commiserated.


And having gone, learn what is this, I wish mercy, and not sacrifice: for I came not to call the just, but the sinful to repentance.


And to love him from the whole heart, and from the whole understanding, and from the whole soul, and from the whole strength, and to love the neighbor as himself, is more than all the whole burnt offerrings, and the sacrifices.


For all the people coming out were circumcised; and all the people born in the desert in the way, in their coming out of Egypt, were not circumcised.


And in this we know that we have known him, if we should keep his commands.


Every one remaining in him sins not: every one sinning has not seen him, nor known him.


And Samuel will say, Was it pleasing to Jehovah in burnt-offerings and sacrifices as to hear to the voice of Jehovah? Behold, to hear, above a good sacrifice, and to hearken, above the fat of rams.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí