Revelation 3:19 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁹ I, if as many as I love, I rebuke and correct: be emulous therefore, and repent.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Those whom I [dearly and tenderly] love, I tell their faults and convict and convince and reprove and chasten [I discipline and instruct them]. So be enthusiastic and in earnest and burning with zeal and repent [changing your mind and attitude]. [Prov. 3:12.]

American Standard Version (1901)

¹⁹ As many as I love, I reprove and chasten: be zealous therefore, and repent.

Common English Bible

¹⁹ I correct and discipline those whom I love. So be earnest and change your hearts and lives.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Those whom I love, I rebuke and chastise. Therefore, be zealous and do penance.

Revelation 3:19 Tagairtí Cros

2 Samuel 7:14

I will be to him for father, and he shall be to me for son; who in his sinning I struck him with the rod of men, and with the blows of the sons of men.

Job 5:17

Behold, happy the man God shall rebuke him: and thou shalt not reject the correction of the Almighty:

Psalm 39:11

With corrections for iniquity thou didst correct man, and thou wilt melt down as a moth his beauty: surely every man is vanity. Silence.

Psalm 6:1

To the overseer upon the stringed instruments upon the octave, chanting of David. O Jehovah, not in thine anger wilt thou correct me, and not in thy wrath wilt thou chastise me.

Psalm 69:9

For the zeal of thy house devoured me, and the reproaches of those reproaching thee fell upon me.

Psalm 94:10

He chastising the nations, shall he not do justice? he teaching man knowledge.

Proverbs 15:10

Correction is evil to him forsaking the way: he hating reproof shall die.

Proverbs 15:32

He driving away instruction despised his soul: and he hearing reproof obtained a heart

Proverbs 22:15

Folly being bound in the heart of a youth; the rod of correction shall remove it far off from him.

Isaiah 26:16

O Jehovah, in straits they looked after thee; they poured out a whispering thy correction to them.

Jeremiah 10:24

Correct me, O Jehovah, but in judgment, not in thy wrath, lest thou shalt make me small.

Jeremiah 2:30

In vain did I strike your sons; they received no instruction: your sword consumed the prophets as a lion destroying.

Jeremiah 30:11

For I am with thee, says Jehovah, to serve thee: for I will make a completion to all nations where I scattered thee there, but with thee I will not make a completion: and I corrected thee for judgment, and acquitting, I will not let thee go unpunished.

Jeremiah 31:18

Hearing, I heard Ephraim being thrust away: Thou didst correct me, and I shall be corrected as a calf not being taught: turn me back and I shall be turned back, for thou Jehovah my God.

Jeremiah 7:28

And say to them, This a nation that heard not to the voice of Jehovah its God, and they received not instruction: faithfulness perished, and was eat off from their mouth.

Zephaniah 3:2

She heard not to the voice: she received not instruction; she trusted not in Jehovah; she drew not near to her God.

Matthew 25:7

Then all these virgins were aroused, and put their lanterns in order.

John 2:17

And his disciples remembered that it is written, The zeal of thine house has eaten me up.

Romans 12:11

In study not slothful; boiling in the spirit; serving the Lord;

1 Corinthians 11:32

And being judged, we are corrected of the Lord, lest we be condemned with the world.

2 Corinthians 6:9

As being ignorant, and knowing; as dying, and, behold, we live; as being disciplined, and not killed;

2 Corinthians 7:11

For behold, this same that ye grieve according to God, what care it wrought in you, but defence, but indignation, but fear, but anxious desire, but zeal, but punishing! In every thing ye recommended yourselves to be holy in this affair.

Galatians 4:18

And good to be zealous always in good, and not only in my being present with you.

Deuteronomy 8:5

And know thou with thy heart that as a man will chastise his son, Jehovah thy God chastises thee.

Titus 2:14

Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a distinguished people. zealous of good works.

James 1:12

Happy the man who endures temptation: for being tried, he shall receive the crown of life, which the Lord promised to them loving him.

Revelation 2:5

Therefore remember whence thou hest fallen, and repent, and do the first works; and if not, I come to thee quickly, and I will move the chandelier out of its place, except thou repent.