Their labors shall be multiplied after they hastened: I will not gather their libations of blood, and I will not lift up their names upon my lips.
Hosea 2:17 - Julia E. Smith Translation 1876 And I put away the names of the Baals out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name. Amplified Bible - Classic Edition For I will take away the names of Baalim [the Baals] out of her mouth, and they shall no more be mentioned or seriously remembered by their name. American Standard Version (1901) For I will take away the names of the Baalim out of her mouth, and they shall no more be mentioned by their name. Common English Bible I will take away the names of the Baals from her mouth, and they will not be mentioned by name anymore. Catholic Public Domain Version And I will remove the names of the Baals from her mouth, and she will no longer remember their name. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And I will take away the names of Baalim out of her mouth, and she shall no more remember their name. |
Their labors shall be multiplied after they hastened: I will not gather their libations of blood, and I will not lift up their names upon my lips.
Then will Moses sing, and the sons of Israel, this song to Jehovah; and they will speak, saying, I will sing to Jehovah, for exalting himself, he was exalted: the horse and his horsemen he threw into the sea.
And in all which I said to you ye shall watch; and ye shall not call to mind the name of other gods; it shall not be heard above thy mouth.
Thus shall ye say to them, The gods who made not the heavens and the earth shall perish from the earth, and from under these heavens.
Go and call in the ears of Jerusalem, saying, Thus said Jehovah, I remembered for thee the kindness of thy youth, the love of thy completion, thy going after me in the desert in a land not, sown.
And it was in that day, says Jehovah of armies, I will cut off the names of the images from the land, and they shall be remembered no more: and also I will cause the prophets and the unclean spirit to pass out of the land.
So as not to come among these nations, these being left with you; and ye shall not make mention of the name of their gods, and ye shall not swear, and ye shall not serve them, and ye shall not worship to them:
And they will raise up upon him a great heap of stones even till this day. And Jehovah will turn back from the wrath of his anger: for this, the name of that place was called, The valley of Achor, even to this day.