Exodus 15:1 - Julia E. Smith Translation 1876

¹ Then will Moses sing, and the sons of Israel, this song to Jehovah; and they will speak, saying, I will sing to Jehovah, for exalting himself, he was exalted: the horse and his horsemen he threw into the sea.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: The horse and his rider hath he thrown into the sea.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THEN MOSES and the Israelites sang this song to the Lord, saying, I will sing to the Lord, for He has triumphed gloriously; the horse and his rider or its chariot has He thrown into the sea.

American Standard Version (1901)

¹ Then sang Moses and the children of Israel this song unto Jehovah, and spake, saying, I will sing unto Jehovah, for he hath triumphed gloriously: The horse and his rider hath he thrown into the sea.

Common English Bible

¹ Then Moses and the Israelites sang this song to the LORD: I will sing to the LORD, for an overflowing victory! Horse and rider he threw into the sea!

Catholic Public Domain Version

¹ Then Moses and the sons of Israel sang this song to the Lord, and they said: "Let us sing to the Lord, for he has been gloriously magnified: the horse and the rider he has cast into the sea.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ Then Moses and the children of Israel sung this canticle to the Lord: and said: Let us sing to the Lord, for he is gloriously magnified: the horse and the rider he hath thrown into the sea.

Exodus 15:1 Tagairtí Cros

Nehemiah 9:11

And thou didst cleave asunder the sea before them, and they will pass over in the midst of the sea upon dry land; and those pursuing them thou didst cast into the depths as a stone into the strong waters.

Job 36:24

Remember that thou shalt magnify his work which men beheld.

Psalm 105:43

And he will bring forth his people in joy, his chosen in rejoicing.

Psalm 106:12

And they will believe in his words, they will sing his praise.

Psalm 107:15

They shall confess to Jehovah his mercy, and his wonders to the sons of man.

Psalm 107:8

They shall confess to Jehovah his mercy, and his wonders to the sons of man.

Psalm 32:7

Thou a covering to me, from straits thou wilt watch me; thou wilt surround me with rejoicings of deliverance. Silence.

Psalm 76:6

From thy rebuke, O God of Jacob, the chariot and the horse lay in a deep sleep.

Psalm 76:7

Thou art feared, thou: and who shall stand before thee from the time of thine anger?

Exodus 14:26

And Jehovah will say to Moses, Stretch forth thy hand over the sea, and the waters shall turn back upon Egypt, upon its chariots and upon its horsemen.

Exodus 14:27

And Moses will stretch forth his hand over the sea, and the sea will turn back before the morning to its perpetuity. And the Egyptians fled at meeting it, and Jehovah will shake off Egypt in the midst of the sea.

Exodus 15:21

And Miriam will sing to them, Sing ye to Jehovah; for being lifted up, he was lifted up: the horse and his horseman he threw into the sea.

Exodus 18:11

Now I knew that Jehovah is great above all gods; for in the word they acted proudly over them.

Proverbs 29:6

In the transgression of an evil man is a snare: and the just one shall rejoice and be glad:

Isaiah 42:10

Sing ye to Jehovah a new song, and his praise from the extremity of the earth, ye going down to the sea, and its fulness; the isles and their inhabitants.

Jeremiah 51:21

And I broke in pieces with thee the horse and his rider; and I broke in pieces with thee the chariot and its charioteer;

Hosea 2:17

And I put away the names of the Baals out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.

Habakkuk 3:18

I will exult in Jehovah, I will rejoice in the God saving me.

Numbers 21:17

The Israel will sing this song: Ascend thou well! answer ye to it.

Colossians 2:15

Having stripped off beginnings and powers, he made an example in freedom of speech, having led them in triumph in it.

Revelation 15:3

And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and wonderful thy works, O Lord God, Omnipotent Ruler; just and true thy ways, King of the holy.