Exodus 23:13 - Julia E. Smith Translation 1876

¹³ And in all which I said to you ye shall watch; and ye shall not call to mind the name of other gods; it shall not be heard above thy mouth.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And in all things that I have said unto you be circumspect: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ In all I have said to you take heed; do not mention the name of other gods [either in blessing or cursing]; do not let such speech be heard from your mouth.

American Standard Version (1901)

¹³ And in all things that I have said unto you take ye heed: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.

Common English Bible

¹³ Be careful to obey everything that I have said to you. Don’t call on the names of other gods. Don’t even mention them.

Catholic Public Domain Version

¹³ Preserve all that I have said to you. And by the names of foreign gods you shall not swear; neither shall these be heard from your mouth.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Keep all things that I have said to you. And by the name of strange gods you shall not swear, neither shall it be heard out of your mouth.

Exodus 23:13 Tagairtí Cros

Psalm 16:4

Their labors shall be multiplied after they hastened: I will not gather their libations of blood, and I will not lift up their names upon my lips.

Psalm 39:1

To the overseer, to Jeduthun: chanting of David. I said, I will watch my way from sinning with my tongue: I will watch for my mouth with a muzzle while yet the unjust one is before me.

Exodus 23:24

Thou shalt not worship to their gods, and thou shalt not serve them, and thou shalt not do according to their works: for destroying, thou shalt destroy them, and breaking, thou shalt break in pieces their pillars.

Exodus 23:32

Thou shalt not make a covenant with them and to their gods.

Jeremiah 10:11

Thus shall ye say to them, The gods who made not the heavens and the earth shall perish from the earth, and from under these heavens.

Hosea 2:17

And I put away the names of the Baals out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.

Zechariah 13:2

And it was in that day, says Jehovah of armies, I will cut off the names of the images from the land, and they shall be remembered no more: and also I will cause the prophets and the unclean spirit to pass out of the land.

Numbers 32:38

And Nebo, and Baal-Meon (the name being changed), and Shibmah: and they will call by names the names of the cities which they built

Ephesians 5:12

For the things done secretly by them it is also shameful to speak.

Ephesians 5:15

See therefore how ye walk accurately, not as unwise, but as wise,

Deuteronomy 12:3

And break ye down their altars and break in pieces their pillars, and their columns ye shall burn with fire; and the carved things of their gods ye shall hew down, and destroy their names from that place

Deuteronomy 4:15

And watch ye greatly to your souls, for ye saw not any appearance in the day Jehovoh spoke to you in Horeb out of the midst of the fire:

Deuteronomy 4:23

Watch for yourselves lest ye shall forget the covenant of Jehovah your God which he cut out with you, and ye make to you any carved thing, the appearance of any thing which Jehovah thy God commanded thee.

Deuteronomy 4:9

Only watch to thyself and watch thy soul greatly, lest thou. shalt forget the words which thine eyes saw, and lest they shall remove from thy heart all the days of thy life: and make them known to thy sons and to the sons of thy sons.

Deuteronomy 6:1

And these the commands and the laws and the judgments that Jehovah you God commanded to teach you to do in the land. which ye are passing over there to possess it:

1 Timothy 4:16

Take heed to thyself, and to the doctrine; remain in them: for doing this, and thou shalt save thyself, and them hearing thee.

Hebrews 12:15

Observing narrowly lest any be failing of the grace of God: lest any root of bitterness springing forth aloft give trouble, and by this many be defiled;

Joshua 22:5

Only watch greatly to do the command and the law which Moses the servant of Jehovah commanded you, to love Jehovah your God and to go in all his ways, and to watch his commands, and to cleave to him, and to serve him with all your heart and with all your soul.

Joshua 23:11

And watch greatly for your souls, to love Jehovah your God.

Joshua 23:7

So as not to come among these nations, these being left with you; and ye shall not make mention of the name of their gods, and ye shall not swear, and ye shall not serve them, and ye shall not worship to them: