Genesis 39:21 - Julia E. Smith Translation 1876

And Jehovah will be with Joseph, and will extend to him kindness, and will give his grace in the eyes of the chief of the house of the fortress.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But the LORD was with Joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.

Amplified Bible - Classic Edition

But the Lord was with Joseph, and showed him mercy and loving-kindness and gave him favor in the sight of the warden of the prison.

American Standard Version (1901)

But Jehovah was with Joseph, and showed kindness unto him, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison.

Common English Bible

the LORD was with Joseph and remained loyal to him. He caused the jail’s commander to think highly of Joseph.

Catholic Public Domain Version

But the Lord was with Joseph, and, having mercy on him, he gave him favor in the sight of the leader of the prison,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But the Lord was with Joseph, and having mercy upon him gave him favour in the sight of the chief keeper of the prison:

Genesis 39:21 Tagairtí Cros

Genesis 21:22

And it shall be in that tune, and Abimelech will speak, and Phicol, leader of his army, to Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest

Genesis 39:2

And Jehovah will be with Joseph, and the man will be prospering: and he will be in the house of his lord the Egyptian.

Genesis 39:3

And his lord will see that Jehovah is with him, and all that he did Jehovah prospering in his hand.

Genesis 39:4

And Joseph will find grace in his eyes, and he will serve him, and he will appoint him over his house, and all which is to him he gave into his hand.

Genesis 40:3

And he will give them in guard in the house of the chief of the cooks, to the house of the fortress, the place where Joseph was bound there.

Psalm 105:19

Even to the time his word came: the sayings of Jehovah purified him.

Psalm 105:22

To bind his chiefs in his soul, and to make his old men wise.

Psalm 106:46

And he will give them for compassions before all those carrying them away captive.

Exodus 11:3

And Jehovah will give favor to the people in the eyes of the Egyptians: also the man Moses was exceedingly great in the land of Egypt, in the eyes of Pharaoh's servants, and in the eyes of the people.

Exodus 12:36

And Jehovah gave favor to the people in the eyes of the Egyptians, and they will lend them; and they will strip the Egyptians.

Exodus 3:21

And I gave favor to this people in the eyes of the Egyptians, and it shall be when ye shall go, ye shall not go empty.

Proverbs 16:7

The ways of a man being accepted of Jehovah also he will make his enemies friends with him.

Isaiah 41:10

Thou shalt not fear, for I am with thee: thou shalt not look around for help for I thy God will strengthen thee; also I helped thee; also I held thee up with the right hand of my justice.

Isaiah 43:2

When thou shalt pass through the waters, I with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou shalt go through fire thou shalt not be burnt, and the flame shall not consume thee.

Daniel 1:9

And God will give Daniel to mercy and compassion before the chiefs of the eunuchs.

Daniel 6:22

My God sent his messenger and shut the mouth of the lions, and they hurt me not, for the cause that innocence was found to me; and also before thee, O king, I did no hurt.

Romans 8:37

But in all these we obtain a complete victory by him having loved us.

1 Peter 3:17

Fur better, doing good, if the will of God will, to suffer, than doing evil.