Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 21:22 - Julia E. Smith Translation 1876

22 And it shall be in that tune, and Abimelech will speak, and Phicol, leader of his army, to Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 At that time Abimelech and Phicol the commander of his army said to Abraham, God is with you in everything you do.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 And it came to pass at that time, that Abimelech and Phicol the captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 At that time Abimelech, and Phicol commander of his forces, said to Abraham, “God is with you in everything that you do.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 At the same time, Abimelech and Phicol, the leader of his army, said to Abraham: "God is with you in everything that you do.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 At the same time Abimelech, and Phicol, the general of his army, said to Abraham: God is with thee in all that thou dost.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 21:22
22 Tagairtí Cros  

And Abimelech will take sheep and oxen and servants, and maid-servants, and will give to Abraham, and will return to him Sarah his wife.


And Abraham will pray to God; and God will heal Abimelech, and his wife, and his maid-servants; and they will bring forth.


And Abraham will say as to Sarah his wife, This my sister: and Abimelech, king of Gerar, will send and take Sarah.


And Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath his friend, and Phicol, leader of his army.


And they will say, Seeing we saw that Jehovah was with thee: and we will say, There shall be an oath between us, between us and between thee, and we will make a covenant with thee.


And behold, I am with thee, and I preserved thee in all which thou shalt go, and I turned thee back to this land; for I will not forsake thee, till that I have done what I said to thee.


And Laban will say to him, If now I found grace in thine eyes, I prognosticated, and Jehovah will praise me because of thee.


And will say to them, I saw the face of your father that it is not towards me as yesterday the third day: and the God of my father was with me.


And they will come to the fortress of Tyre, and all the cities of the Hivites and of the Canaanites; and they will go forth to the south of Judah to the Well of the Oath.


And Solomon son of David will be strengthened over his kingdom, and Jehovah his God with him, and he will magnify him to above


This said Jehovah, The labor of Egypt and the gain of Cush, and of the Sabeans, men of measure, shall pass over upon thee, and to thee shall they be: after thee shall they come in fetters: they shall pass over and to thee shall they worship and supplicate to thee, Surely God is in thee, and none yet: no God.


Counsel ye, counsel, and it shall be dispersed; speak the word and it shall not stand: for God is with us.


Thus said Jehovah of armies: In those days, that ten men shall take hold from all tongues of the nations, and they took hold of the wing of a man a Jew, saying, We will go with you: for we heard God is with you.


Behold, the virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which is, being interpreted, God with us.


What then shall we say to these? if God with us, who against us?


And so the hidden things of his heart are made manifest; and so having fallen upon the face, he will worship God, proclaiming that God is truly with you.


The disposition exempt from avarice; being contented with present circumstances: for he has said, I will not send thee back, nor forsake thee.


And Jehovah will say to Joshua, This day I will begin to make thee great in the eyes of all Israel, that they shall know that as I was with Moses I will be with thee.


Behold, I give of the synagogue of Satan, of them saying themselves to be Jews, and are not, but they lie; behold, I will make them that they come and worship before thy feet, and they should know that I have loved thee.


And David will swear to Saul. And Saul will go to his house, and David and his men went up upon the fortress.


And Samuel will be magnified, and Jehovah was with him, and there fell not from all his words to the earth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí