Genesis 21:23 - Julia E. Smith Translation 1876

²³ And now swear to me in God, whether if thou shalt lie to me and to my progeny, and to my progenies; according to the kindness which I did to thee, thou shalt do to me, and to the land in which thou didst sojourn in it

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²³ now therefore swear unto me here by God that thou wilt not deal falsely with me, nor with my son, nor with my son's son: but according to the kindness that I have done unto thee, thou shalt do unto me, and to the land wherein thou hast sojourned.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ So now, swear to me here by God that you will not deal falsely with me or with my son or with my posterity; but as I have dealt with you kindly, you will do the same with me and with the land in which you have sojourned.

American Standard Version (1901)

²³ now therefore swear unto me here by God that thou wilt not deal falsely with me, nor with my son, nor with my son’s son: but according to the kindness that I have done unto thee, thou shalt do unto me, and to the land wherein thou hast sojourned.

Common English Bible

²³ So give me your word under God that you won’t cheat me, my children, or my descendants. Just as I have treated you fairly, so you must treat me and the land in which you are an immigrant.”

Catholic Public Domain Version

²³ Therefore, swear by God that you will do no harm to me, and to my posterity, and to my stock. But according to the mercy that I have done to you, you will do to me and to the land, to which you have turned as a newcomer."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ Swear therefore by God, that thou wilt not hurt me, nor my posterity, nor my stock: but according to the kindness that I have done to thee, thou shalt do to me, and to the land wherein thou hast lived a stranger.

Genesis 21:23 Tagairtí Cros

Genesis 20:14

And Abimelech will take sheep and oxen and servants, and maid-servants, and will give to Abraham, and will return to him Sarah his wife.

Genesis 21:24

And Abraham will say, I will swear.

Genesis 24:3

And I will cause thee to swear by Jehovah, God of the heavens, and God of the earth, that thou wilt not take a wife to my son, from the daughters of the Canaanites in the midst of whom I shall dwell.

Genesis 26:28

And they will say, Seeing we saw that Jehovah was with thee: and we will say, There shall be an oath between us, between us and between thee, and we will make a covenant with thee.

Genesis 31:44

Now come thou we will make a covenant, I and thou; and it was for witness between me and between thee.

Genesis 31:53

The God of Abraham and the God of Nahor shall judge between us, the God of their father: and Jacob will swear by the fear of his father Isaak.

Genesis 39:3

And his lord will see that Jehovah is with him, and all that he did Jehovah prospering in his hand.

Genesis 47:31

And he will say, Swear to me. And he will swear to him. And Israel will worship upon the head of the rod.

Jeremiah 4:2

And thou swearest, Jehovah lives in truth, in judgment, and in justice; and the nations were blessed in him, and in him shall they praise.

2 Corinthians 1:23

And I call upon God a witness upon my soul, that, sparing you, I came no more to Corinth.

Deuteronomy 6:13

Jehovah thy God shalt thou fear, and him shalt thou serve, and in his name shalt thou swear.

Hebrews 6:16

For truly men swear by the greater: and the oath for confirmation to them the end of all controversy.

Joshua 2:12

And now, swear now to me by Jehovah, as I did with you mercy, and do ye also mercy with the house of my father, and give to me a true sign.

1 Samuel 20:13

Thus shall Jehovah do to Jonathan, and thus shall he add; for it shall be good to my father with evil to thee, and I uncovered thine ear and sent thee away, and thou wentest in peace: and Jehovah will be with thee as he was with my father.

1 Samuel 20:17

And Jonathan will add to cause David to swear in his loving him; as loving his soul he loved him.

1 Samuel 20:42

And Jonathan will say to David, Go for peace, for we sware, we two, in the name of Jehovah, saying, Jehovah will be between me and between thee, and between my seed and between thy seed, even forever. And he will rise and go: and Jonathan came to the city.

1 Samuel 30:15

And David will say to him, Wilt thou bring me down to this troop? And he will say, Swear to me by God if thou wilt kill me, and if thou wilt deliver me into the hand of my master, and I will bring thee down to this troop.