Genesis 21:21 - Julia E. Smith Translation 1876

²¹ And he will dwell in the desert Paran: and his mother will take to him a wife from the land of Egypt

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And he dwelt in the wilderness of Paran: and his mother took him a wife out of the land of Egypt.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ He dwelt in the Wilderness of Paran; and his mother took a wife for him out of the land of Egypt.

American Standard Version (1901)

²¹ And he dwelt in the wilderness of Paran: and his mother took him a wife out of the land of Egypt.

Common English Bible

²¹ He lived in the Paran desert, and his mother found him an Egyptian wife.

Catholic Public Domain Version

²¹ And he lived in the desert of Paran, and his mother took a wife for him from the land of Egypt.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And he dwelt in the wilderness of Pharan: and his mother took a wife for him out of the land of Egypt.

Genesis 21:21 Tagairtí Cros

Genesis 14:6

And the Horites in their mountain Seir to Ael Paran, which is by the wilderness.

Genesis 16:3

And Sarai, Abram's wife, will take Hagar the Egyptian, her maid servant, at the end of ten years of Abram's resting in the land of Canaan, and will give her to Abram her husband, to him for a wife.

Genesis 25:18

And they will dwell from Havilah, even to Shur, which is upon the face of Egypt, in thy going to Assyria: and ho fell before the face of all his brethren.

Genesis 27:46

And Rebekah will say to Isaak, I was finished in my life from the face of the daughters of Heth: if Jacob took a wife from the daughters of Heth, as these from the daughters of the land, for what to me life?

1 Kings 11:18

And they will rise from Midian and come to Paran: and they will take men with them from Paran, and they will go to Egypt to Pharaoh king of Egypt; and he will give to him a house and spake bread for him, and gave to him land.

2 Chronicles 24:3

And Jehoiada will take to him two wives; and he will beget sons and daughters

Jeremiah 29:6

Take ye wives, and beget sons and daughters; and take wives for your sons, and ye shall give your daughters to husbands, and they shall bring forth sons and daughters: and ye be increased there, and ye shall not be diminished.

Habakkuk 3:3

God will come from Teman, and the Holy One from mount Paran Silence. His majesty covered the heavens, and his praise filled the earth.

Numbers 10:12

And the sons of Israel will remove for their departure from the desert of Sinai; and the cloud will dwell in the desert of Paran.

Numbers 12:16

And afterward the people removed from the enclosures, and they will encamp in the desert of Paran.

Numbers 13:26

And they will go, and come to Moses and to Aaron, and to all the assembly of the sons of Israel to the desert of Paran to Kadesh, and will give them back word, and all the assembly, and they will shew them the fruit of the land.

Numbers 13:3

And Moses will send them from the desert of Paran, at the mouth of Jehovah; all of them chiefs, the heads of the sons of IsraeL

1 Corinthians 7:38

So that he marrying does well; and he not marrying does better.

Judges 14:2

And he will go up and announce to his father and his mother, and will say, I saw a woman in Timnath from the daughters of Philisteim: and now take her to me for a wife.

1 Samuel 25:1

And Samuel will die; and all Israel will assemble together and lament for him, and bury him in his house in Ramah. And David will rise and go down to the desert of Paran.