Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 21:21 - Catholic Public Domain Version

21 And he lived in the desert of Paran, and his mother took a wife for him from the land of Egypt.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 And he dwelt in the wilderness of Paran: and his mother took him a wife out of the land of Egypt.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 He dwelt in the Wilderness of Paran; and his mother took a wife for him out of the land of Egypt.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 And he dwelt in the wilderness of Paran: and his mother took him a wife out of the land of Egypt.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 He lived in the Paran desert, and his mother found him an Egyptian wife.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 And he dwelt in the wilderness of Pharan: and his mother took a wife for him out of the land of Egypt.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

21 He lived in the wilderness of Paran, and his mother took a wife for him from the land of Egypt.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 21:21
18 Tagairtí Cros  

and the Chorreans in the mountains of Seir, even to the plains of Paran, which is in wilderness.


she took Hagar the Egyptian, her handmaid, ten years after they began to live in the land of Canaan, and she gave her to her husband as a wife.


Now he had lived from Havilah as far as Shur, which overlooks Egypt as it approaches the Assyrians. He passed away in the sight of all his brothers.


And Rebekah said to Isaac, "I am weary of my life because of the daughters of Heth. If Jacob accepts a wife from the stock of this land, I would not be willing to live."


And when they had risen up from Midian, they went into Paran, and they took with them some men from Paran. And they went into Egypt, to Pharaoh, the king of Egypt. And he gave him a house, and he appointed food for him, and he assigned land to him.


Now Jehoiada gave to him two wives, from whom he conceived sons and daughters.


Take wives, and conceive sons and daughters. And give wives to your sons, and give your daughters to husbands, and let them bear sons and daughters. And be multiplied there, and do not choose to be few in number.


God will come from the south, and the Holy One from mount Pharan. His glory has covered the heavens, and the earth is full of his praise.


And the sons of Israel set out by their companies from the desert of Sinai, and the cloud rested in the wilderness of Paran.


And those exploring the land returned after forty days, having circulated through the entire region.


"Send men, who may examine the land of Canaan, which I will give to the sons of Israel, one from the rulers of each tribe."


And so, he who joins with his virgin in matrimony does well, and he who does not join with her does better.


he went up, and he told his father and his mother, saying: "I saw a woman in Timnah from the daughters of the Philistines. I ask that you take her to me as wife."


Then Samuel died, and all of Israel gathered together, and they mourned him. And they buried him at his house in Ramah. And David, rising up, descended to the desert of Paran.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí