And he will say to me, O Daniel, a man of desires, understand thou in the words which I speak to thee, and stand upon thy standing: for now was I sent to thee. And in his speaking with me this word I stood trembling.
Daniel 9:22 - Julia E. Smith Translation 1876 And he will cause to understand, and will speak with me, and say, O Daniel, now came I forth to teach thee understanding. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee skill and understanding. Amplified Bible - Classic Edition He instructed me and made me understand; he talked with me and said, O Daniel, I am now come forth to give you skill and wisdom and understanding. American Standard Version (1901) And he instructed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee wisdom and understanding. Common English Bible He explained as he spoke with me: “Daniel, here’s why I’ve come: to give you insight and understanding. Catholic Public Domain Version And he instructed me, and he spoke to me and said, "Now, Daniel, I have come forth to teach you and to help you understand. English Standard Version 2016 He made me understand, speaking with me and saying, “O Daniel, I have now come out to give you insight and understanding. |
And he will say to me, O Daniel, a man of desires, understand thou in the words which I speak to thee, and stand upon thy standing: for now was I sent to thee. And in his speaking with me this word I stood trembling.
And he will say to me, Thou shalt not fear, Daniel: for from the first day that thou gavest thy heart to understand, and to humble thyself before thy God, thy words were heard, and I came for thy words.
And I came to cause thee to understand what shall happen to thy people in the last of the days: for yet the vision for days.
But I will announce to thee that recorded in the writing of truth: and not one strengthening himself with me upon these things but Michael your chief.
I drew near to one of those standing by, and I sought from him the truth concerning all this: and he said to me, and he will cause me to know the interpretation of the words.
And I shall hear man's voice between Ulai, and he will call and say, Man of God, cause to this to understand the sight
For the Lord Jehovah will not do a word but he will uncover his secret to his servants the prophets.
And the messenger speaking with me, will say to me, Call thou, saying, Thus said Jehovah of armies; I was jealous for Jerusalem and for Zion with great jealousy.
And saying, What these, my lord? And the messenger speaking with me, will say to me, I will cause thee to see what these are?
After these things I saw, and, behold, a door opened in heaven: and the first voice which I heard as of a trumpet speaking with me; saying, Come up here, and I will show thee what things must be after these.