Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 9:23 - Julia E. Smith Translation 1876

23 In the beginning of thy supplications the word came forth, and I came to announce; for thou art desires: and understand thou in the word, and consider in the sight

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 At the beginning of thy supplications the commandment came forth, and I am come to shew thee; for thou art greatly beloved: therefore understand the matter, and consider the vision.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 At the beginning of your prayers, the word [giving an answer] went forth, and I have come to tell you, for you are greatly beloved. Therefore consider the matter and understand the vision.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 At the beginning of thy supplications the commandment went forth, and I am come to tell thee; for thou art greatly beloved: therefore consider the matter, and understand the vision.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 When you began making your requests, a word went out, and I’ve come to tell it to you because you are greatly treasured. So now understand this word and grasp the meaning of this vision!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 At the beginning of your prayers, the message came forth, yet I have come to explain it to you because you are a man who is seeking. Therefore, you must pay close attention to the message and understand the vision.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

23 At the beginning of your pleas for mercy a word went out, and I have come to tell it to you, for you are greatly loved. Therefore consider the word and understand the vision.

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 9:23
12 Tagairtí Cros  

And Isaiah son of Amos will send to Hezekiah, saying, Thus said Jehovah God of Israel, What thou hast prayed to me against Senherib king of Assur, I heard.


The sacrifice of the unjust an abomination of Jehovah: and the prayer of the upright his acceptance.


I to my beloved, and upon me his desire.


And were these three men in its midst, Noah, Daniel, and Job, they by their justice shall deliver their souls, says the Lord Jehovah.


Son of man, behold me taking from thee-the desire of thine eyes with a blow: and thou. shalt not lament, and thou shalt not weep, and thy tears shall not go.


And they spoiled thy strength and they plundered thy traffic, and they pulled down thy walls, and they will tear down thy houses of desire, and they will set thy stones and thy woods and thy dust in the midst of the water.


In the third year to Cyrus king of Persia the word was revealed to Daniel, whom his name was called Belteshazzar; and the word truth, and the warfare great: and he understood the word, and understanding to him in the sight


And he will say, Thou shalt not fear, O man of desires: peace to thee; be strong, and be strong. And in his speaking with me I was strengthened, and saying, My lord shall speak; for thou didst strengthen me.


Then this Daniel excelling above the presidents and satraps because that an excellent spirit was in him; and the king doing to set him up over all the kingdom.


Therefore, when ye see the abomination of devastation, spoken of by Daniel the prophet, standing in the holy place, (let him reading, understand:)


And the messenger, having come in to her said, Hail, thou made acceptable; the Lord with thee: praised thou among women.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí