Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 9:22 - Julia E. Smith Translation 1876

22 And he will cause to understand, and will speak with me, and say, O Daniel, now came I forth to teach thee understanding.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee skill and understanding.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 He instructed me and made me understand; he talked with me and said, O Daniel, I am now come forth to give you skill and wisdom and understanding.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 And he instructed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee wisdom and understanding.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 He explained as he spoke with me: “Daniel, here’s why I’ve come: to give you insight and understanding.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 And he instructed me, and he spoke to me and said, "Now, Daniel, I have come forth to teach you and to help you understand.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

22 He made me understand, speaking with me and saying, “O Daniel, I have now come out to give you insight and understanding.

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 9:22
12 Tagairtí Cros  

And he will say to me, O Daniel, a man of desires, understand thou in the words which I speak to thee, and stand upon thy standing: for now was I sent to thee. And in his speaking with me this word I stood trembling.


And he will say to me, Thou shalt not fear, Daniel: for from the first day that thou gavest thy heart to understand, and to humble thyself before thy God, thy words were heard, and I came for thy words.


And I came to cause thee to understand what shall happen to thy people in the last of the days: for yet the vision for days.


But I will announce to thee that recorded in the writing of truth: and not one strengthening himself with me upon these things but Michael your chief.


I drew near to one of those standing by, and I sought from him the truth concerning all this: and he said to me, and he will cause me to know the interpretation of the words.


And I shall hear man's voice between Ulai, and he will call and say, Man of God, cause to this to understand the sight


For the Lord Jehovah will not do a word but he will uncover his secret to his servants the prophets.


And the messenger speaking with me, will say to me, Call thou, saying, Thus said Jehovah of armies; I was jealous for Jerusalem and for Zion with great jealousy.


And saying, What these, my lord? And the messenger speaking with me, will say to me, I will cause thee to see what these are?


After these things I saw, and, behold, a door opened in heaven: and the first voice which I heard as of a trumpet speaking with me; saying, Come up here, and I will show thee what things must be after these.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí