Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 10:14 - Julia E. Smith Translation 1876

14 And I came to cause thee to understand what shall happen to thy people in the last of the days: for yet the vision for days.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 Now I am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days: for yet the vision is for many days.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 Now I have come to make you understand what is to befall your people in the latter days, for the vision is for [many] days yet to come.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 Now I am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days; for the vision is yet for many days.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 But I’ve come to help you understand what will happen to your people in the future, because there is another vision concerning that time.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 But I have come to teach you what will happen to your people in the latter days, because the vision is for a long time from now."

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

14 and came to make you understand what is to happen to your people in the latter days. For the vision is for days yet to come.”

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 10:14
20 Tagairtí Cros  

And Jacob will call to his sons, and will say, Be ye gathered together, and I will announce to you what shall happen to you in the last part of the days.


And it was in the last days, the mountain of the house of Jehovah shall be prepared upon the head of the mountains, and lifted up above the hills; and all nations flowed to it


Son of man, behold the house of Israel saying, The vision which he saw is for many days, and for the times afar off he prophesied.


And coming up upon my people Israel as a cloud to cover the land; it shall be in the last of the days, and brought thee forth against my land, for the nations to know me in my being consecrated in thee before their eyes, O Gog.


In the third year to Cyrus king of Persia the word was revealed to Daniel, whom his name was called Belteshazzar; and the word truth, and the warfare great: and he understood the word, and understanding to him in the sight


And thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run through and knowledge shall be multiplied.


And he will say, Go, Daniel: for the words being shut up and sealed even to the time of the end.


But there is a God in the heavens revealing secrets, and he made known to king Nebuchadnezzar what to be in the latter days. Thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, it is thus:


And I shall hear man's voice between Ulai, and he will call and say, Man of God, cause to this to understand the sight


And the sight of the evening and the morning which was said, it is truth: and shut thou up the vision; for, for many days.


And he will cause to understand, and will speak with me, and say, O Daniel, now came I forth to teach thee understanding.


Afterward the sons of Israel shall turn back and they sought Jehovah their God, and David their king; and they trembled at Jehovah and at his goodness in the last of the days.


And it was in the last of the days the mountain of the house of Jehovah will be prepared upon the head of the mountains, and it was lifted up above the hills, and peoples flowed to it.


For yet the vision for the appointment, and it shall breathe to the end, and it shall not lie: if it shall delay, wait for it; for coming, it will come; and it shall not delay.


And now, behold me going to my people: come, I will advise thee what this people will do to thy people in the last of the days.


And it was when many evils and afflictions shall find him, and this song testified before him for a witness: for it shall not be forgotten out of the mouth of his seed; for I knew his formation which he did this day, before I shall bring him to the land which I sware


For I knew after my death that acting wickedly, ye will be corrupted, and turn aside from the way that I commanded you; and evil met you in the last of the days, for ye will. do evil in the eyes of Jehovah to Make him angry in the work of your hands.


In straitness to thee, and all these words found thee in the last of the days, and thou didst turn to Jehovah thy God and heardest to his voice;


And this know, that in the last days difficult times shall interpose.


How shall we escape, having neglected such great salvation; which at the beginning taken to be spoken by the Lord, by them having heard was made firm to us;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí