Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 10:15 - Julia E. Smith Translation 1876

15 And in his speaking with me according to these words I gave my face to the earth, and I was dumb.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 When he had spoken to me according to these words, I turned my face toward the ground and was dumb.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 And when he had spoken unto me according to these words, I set my face toward the ground, and was dumb.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 While he said this to me, I turned my face to the ground and kept quiet.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 And while he was speaking words to me in this way, I cast my face down to the ground and was silent.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

15 When he had spoken to me according to these words, I turned my face toward the ground and was mute.

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 10:15
6 Tagairtí Cros  

In that day thy mouth shall be opened to him escaping and thou shalt speak, and thou shalt no more be dumb: and thou wert to them for a wonder, and they shall know that I am Jehovah.


And will cause thy tongue to cleave to thy palate, and thou wert dumb, and thou shalt not be to them for a man reproving: for they are a house of contradiction.


And the hand of Jehovah was to me in the evening, before he having escaped came; and he opened my mouth till he came to me in the morning; and he will open my mouth and I was no more dumb


And I shall hear the voice of his words: and in my hearing the voice of his words, and I was lying in a deep sleep upon my face, and my face to the earth.


And in his speaking with me I lay in a deep sleep upon my face upon the earth: and he will touch upon me and will cause me to stand upon my standing.


And, behold, thou shalt be silent, and not able to speak, till the day in which these things shall be, because thou didst not believe my words, which shall be completed in their time.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí