Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 10:13 - Julia E. Smith Translation 1876

13 And the chief of the kingdom of Persia stood against me twenty and one days: and behold, Michael, one of the first chiefs, came, to help me;: and I was left there near the kings of Persia.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days: but, lo, Michael, one of the chief princes, came to help me; and I remained there with the kings of Persia.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 But the prince of the kingdom of Persia withstood me for twenty-one days. Then Michael, one of the chief [of the celestial] princes, came to help me, for I remained there with the kings of Persia.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days; but, lo, Michael, one of the chief princes, came to help me: and I remained there with the kings of Persia.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 For twenty-one days the leader of the Persian kingdom blocked my way. But then Michael, one of the highest leaders, came to help me. I left Michael there with the leader of the Persian kingdom.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 But the leader of the kingdom of the Persians resisted me for twenty-one days, and behold, Michael, one of the primary leaders, came to help me, and I remained there next to the king of the Persians.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

13 The prince of the kingdom of Persia withstood me twenty-one days, but Michael, one of the chief princes, came to help me, for I was left there with the kings of Persia,

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 10:13
11 Tagairtí Cros  

At that time ceased the work of the house of God which is in Jerusalem. And it was ceasing even till two years to the kingdom of Darius king of Persia.


And in that time Michael the great chief shall stand up, he standing for the sons of thy people: and it was a time of straits that was not from there being a nation, even to that time: and in that time thy people shall escape, every one being found written in the book.


For the wrestling is not to us against blood and flesh, but against beginnings, against powers, against the chiefs of the world of darkness of this life, against spiritual things of wickedness in heavenly things.


And ye are completed in him, who is the head of all beginning and power:


Wherefore we would have come to you, I Paul, truly also once and twice; and the adversary hindered us.


Who is on the right hand of God, having gone into heaven; angels and authorities and powers subjected to him.


But Michael the archangel, when fighting with the accuser, discussed concerning the body of Moses, dared not to bring the judgment of defamation, but said, May the Lord censure thee.


And war was in heaven; and Michael and his angels waged war against the dragon; and the dragon waged war and his angels,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí