Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Amos 3:7 - Julia E. Smith Translation 1876

7 For the Lord Jehovah will not do a word but he will uncover his secret to his servants the prophets.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 Surely the Lord God will do nothing without revealing His secret to His servants the prophets. [Rev. 10:7.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 Surely the Lord Jehovah will do nothing, except he reveal his secret unto his servants the prophets.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Surely the LORD God does nothing without revealing his secret to his servants the prophets.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 For the Lord God does not fulfill his word, unless he has revealed his secret to his servants the prophets.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 For the Lord God doth nothing without revealing his secret to his servants the prophets.

Féach an chaibidil Cóip




Amos 3:7
22 Tagairtí Cros  

And Jehovah said, Shall I hide from Abraham what I do?


And God will say to Noah, The end of all flesh came in to my face, for the earth was filled with violence from the face of them, and behold me destroying them from the earth.


Go ye, seek Jehovah for me, and for the people, and for all Judah. concerning the words of this book being found: for great the anger of Jehovah burning upon us because that our fathers heard not to the words of this book to do according to all written concerning us.


For this, behold me gathering thee to thy fathers, and thou wert gathered to thy tomb in peace; and thine eyes shall not look upon all the evil which I bring upon this place. And they will turn back the king word.


And one of his servants will say, No, my lord the king; but Elisha the prophet, who is in Israel, will announce to the king of Israel the words which thou wilt speak in thy bed-chamber.


The secret of Jehovah to them fearing him; and his covenant he will cause them to know.


For thus said Jehovah to me, I will cause rest, and I will behold in my dwelling place as the serene heat upon the light, and as a cloud of dew in the heat of harvest


And if they stood in my consultation, and they will cause my people to hear my word, and turn them back from their evil way and from the evil of their doings.


In that day I will cause the born to the house of Israel to spring up, and to thee will I give the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am Jehovah,


But I will announce to thee that recorded in the writing of truth: and not one strengthening himself with me upon these things but Michael your chief.


And now I will announce the truth to thee. Behold, yet three kings standing up to Persia; and the fourth shall be rich of great riches above all: and in his becoming strong in his riches he shall rouse up all against the kingdoms of Grecia.


And the king answered to Daniel, and said, Of a truth that your God he is God of gods, and Lord of kings, and revealing secrets, that thou wert able to reveal this secret


I no more call you servants; for the servant knows not what his lord does: and I have called you friends; for all which I heard of my Father I made known to you.


The Revelation of Jesus Christ, which God gave to him, to show to his servants what things must be with speed; and he signified having sent by his angel to his servant John:


Write the things thou hast seen, and which are, and which are about to be after these things;


But in the days of the voice of the seventh angel, when he should be about to sound the trumpet, and the mystery of God should be finished, as he announced the good news to his servants the prophets.


After these things I saw, and, behold, a door opened in heaven: and the first voice which I heard as of a trumpet speaking with me; saying, Come up here, and I will show thee what things must be after these.


And Jehovah revealed in the ear of Samuel one day, before Saul came, saying,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí