Amos 3:6 - Julia E. Smith Translation 1876

⁶ If the trumpet shall be struck in the city and the people not be terrified? if evil shall be in the city and Jehovah did not?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the LORD hath not done it?

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Shall a trumpet be blown in the city and the people not be alarmed and afraid? Shall misfortune or evil occur [as punishment] and the Lord has not caused it?

American Standard Version (1901)

⁶ Shall the trumpet be blown in a city, and the people not be afraid? shall evil befall a city, and Jehovah hath not done it?

Common English Bible

⁶ If a ram’s horn is blown in a city, won’t people tremble? If disaster falls on a city, is it the LORD who has done it?

Catholic Public Domain Version

⁶ Will the trumpet sound in a city, and the people not become frightened? Will there be disaster in a city, which the Lord has not done?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ Shall the trumpet sound in a city, and the people not be afraid? Shall there be evil in a city, which the Lord hath not done?

Amos 3:6 Tagairtí Cros

Genesis 50:20

And you, ye even purposed evil against me; God purposed it for good, for the sake of doing as this day, to preserve alive much people.

2 Kings 6:33

While yet speaking with them, behold, the messenger will come down to him: and he will say, Behold, this evil from Jehovah; what more shall I wait for Jehovah?

Isaiah 45:7

I shall form light and create darkness: making peace and creating evil: I Jehovah doing all these.

Jeremiah 10:7

Who shall not fear thee, thou king of the nations? for to thee he shall come: for among all the wise of the nations, and among all their kings, from none like thee.

Jeremiah 4:19

My bowels, my bowels! I shall afflict the walls of my heart; my heart made commotion to me; I shall not be silent, for the voice of the trumpet thou didst hear, O my soul, the tumult of war.

Jeremiah 4:5

Announce ye in Judah, and cause to be heard in Jerusalem; and say, Strike the trumpet in the land: call, fill up, and say, Be ye gathered together and we will go to the fortified cities.

Jeremiah 5:22

Will ye not fear me? says Jehovah; or will ye not tremble from my face, who set the sand a bound to the sea a law forever, and it shall not pass over it: and its waves shall toss themselves and shall not prevail; and they were put in commotion and shall not pass over it

Jeremiah 6:1

Be strong, ye sons of Benjamin, from the midst of Jerusalem, and in Tekoa strike the trumpet, and lift up a lifting up upon the house of the vineyard, for evil overhung from the north, and great breaking.

Ezekiel 33:3

And he saw the sword coming upon the land, and he struck upon the trumpet and warned the people;

Hosea 5:8

Strike the horn upon the hill, and the trumpet upon the height: make a loud noise at the house of vanity after thee, O Benjamin.

Amos 3:5

Will the bird fall upon the snare of the earth and no noose for her? shall a snare be brought up from the earth and a taking shall not be taken?

Zephaniah 1:16

A day of the trumpet and loud noise against the fortified cities, and against the high pinnacles.

Zechariah 8:10

For before these days there was no hire of man, and not any hire of cattle; and to him going out, and to him coming in, no peace from the straits: and I will send all the men each against his neighbor.

Acts 2:23

This one, surrendered by the fixed counsel and foreknowledge of God, having taken by lawless hands, having fastened, ye slew:

Acts 4:28

To do what thy hands and thy counsel predestinated to be.

2 Corinthians 5:11

Knowing therefore the fear of the Lord, we persuade men; and we are made manifest to God; and I hope also to have been made manifest to your consciences.