Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 8:5 - Julia E. Smith Translation 1876

And Philip having come down to the city of Samaria, proclaimed Christ to them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then Philip went down to the city of Samaria, and preached Christ unto them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Philip [the deacon, not the apostle] went down to the city of Samaria and proclaimed the Christ (the Messiah) to them [the people]; [Acts 6:5.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Philip went down to the city of Samaria, and proclaimed unto them the Christ.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Philip went down to a city in Samaria and began to preach Christ to them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now Philip, descending to a city of Samaria, was preaching Christ to them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Philip going down to the city of Samaria, preached Christ unto them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 8:5
18 Tagairtí Cros  

But ye shall receive power, the Holy Spirit having come upon you: and ye shall be witnesses to me also in Jerusalem, and in all Judea, and Samaria, and even to the last of the earth.


And the morrow, they about Paul having come out, came to Cesarea: and having come to Philip's house, bearer of good news, being of the seven, we remained with him.


And every day in the temple, and at the house, they ceased not teaching and announcing the good news, Jesus the Christ.


And the word pleased before all the multitude: and they chose Stephen, a man full of faith and the Holy Spirit, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolas a proselyte of Antioch:


And Saul was assenting to his murder. And in that day was a great expulsion upon the church in Jerusalem; and all were scattered up and down in the countries of Judea and Samaria, except the sent.


And a messenger of the Lord spake to Philip, saying, Arise, and go at noon in the way going down from Jerusalem to Gaza, (this is desert.)


And Philip running near, heard him reading the prophet Esaias, and he said, Truly knowest thou what thou readest?


And Philip was found at Azotus: and passing through he announced the good news to all of the cities, even till he came to Cesarea.


And the crowds unanimously attended to things spoken by Philip, in their hearing and seeing the signs which he did.


And quickly in the synagogues he proclaimed Jesus, that he is the Son of God.


And we proclaim Christ crucified, to the Jews truly a stumbling-block, and to the Greeks foolishness;


For I judged not to know any thing among you, except Jesus Christ, and him crucified.


For none is able to lay another foundation above that laid, which is Jesus the Christ.