Acts 5:42 - Julia E. Smith Translation 1876

⁴² And every day in the temple, and at the house, they ceased not teaching and announcing the good news, Jesus the Christ.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴² And daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach Jesus Christ.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² Yet [in spite of the threats] they never ceased for a single day, both in the temple area and at home, to teach and to proclaim the good news (Gospel) of Jesus [as] the Christ (the Messiah).

American Standard Version (1901)

⁴² And every day, in the temple and at home, they ceased not to teach and to preach Jesus as the Christ.

Common English Bible

⁴² Every day they continued to teach and proclaim the good news that Jesus is the Christ, both in the temple and in houses.

Catholic Public Domain Version

⁴² And every day, in the temple and among the houses, they did not cease to teach and to evangelize Christ Jesus.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴² And every day they ceased not in the temple, and from house to house, to teach and preach Christ Jesus.

Acts 5:42 Tagairtí Cros

2 Samuel 6:22

And I was vile yet above this and I was humbled in mine eyes, and with the maids of which thou spakest with them I shall be honored.

Luke 21:37

And the days he was teaching in the temple; and the nights, coming out, he lodged in the mount called of Olives.

Luke 22:53

I being with you daily in the temple, ye stretched not forth the hands upon me: but this is your hour, and the power of darkness.

Acts 11:20

And certain of them were Cyprian and Cyrenian men, who having come to Antioch, spake to the Greeks announcing good news, the Lord Jesus.

Acts 13:32

And we announce good news to you, the promise made to our fathers,

Acts 17:18

And certain of the Epicurean and Stoic philosophers deliberated with him. And certain said, What may this idle, talkative man wish to say? and others, He seems to be a declarer of strange demons: because he announced to them good news, and the rising up.

Acts 17:3

Opening and setting before, that it was necessary for Christ to suffer, and rise from, the dead; and that this is Christ Jesus, whom I announce to you.

Acts 2:46

And in the day persevering unanimously in the temple, and breaking bread in the house, they partook of food with lively joy and simplicity of heart,

Acts 20:20

how I concealed nothing of things profitable, not to announce to you, and teach you publicly, and in the houses,

Acts 4:20

For we cannot, the things we have seen and heard, not speak.

Acts 4:29

And now, Lord, look upon their threats: and give to thy servants, with all freedom of speech to speak thy word,

Acts 8:35

And Philip having opened his mouth, and begun from this writing, announced to him the good news, Jesus.

Acts 8:5

And Philip having come down to the city of Samaria, proclaimed Christ to them.

Acts 9:20

And quickly in the synagogues he proclaimed Jesus, that he is the Son of God.

1 Corinthians 2:2

For I judged not to know any thing among you, except Jesus Christ, and him crucified.

Galatians 1:16

To reveal his Son in me, that I might announce him the good news in the nations; I consulted not with flesh and blood:

Galatians 6:14

And it may not be to me to boast, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through whom the world is crucified to me, and I to the world.

2 Timothy 4:2

Proclaim the word; keep fixed seasonably, and unseasonably; refute, censure, beseech, in all longsnffering and teaching.