Acts 5:41 - Julia E. Smith Translation 1876

⁴¹ Truly therefore they went rejoicing from the face of the council, that for his name they were deemed worthy to be dishonoured.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴¹ And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴¹ So they went out from the presence of the council (Sanhedrin), rejoicing that they were being counted worthy [dignified by the indignity] to suffer shame and be exposed to disgrace for [the sake of] His name.

American Standard Version (1901)

⁴¹ They therefore departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for the Name.

Common English Bible

⁴¹ The apostles left the council rejoicing because they had been regarded as worthy to suffer disgrace for the sake of the name.

Catholic Public Domain Version

⁴¹ And indeed, they went forth from the presence of the council, rejoicing that they were considered worthy to suffer insult on behalf of the name of Jesus.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴¹ And they indeed went from the presence of the council, rejoicing that they were accounted worthy to suffer reproach for the name of Jesus.

Acts 5:41 Tagairtí Cros

Isaiah 51:7

Hear to me, ye knowing justice, the people my law in their heart; ye shall not fear the reproach of men; and from their reviling ye shall not be dismayed.

Isaiah 61:10

Rejoicing, I will rejoice in Jehovah, my soul shall exult in my God, for he put upon me the garments of salvation, and he clothed me with a robe of justice, as a bridegroom will be a priest with a turban, and as a bride will be adorned with her dress.

Isaiah 65:14

Behold, my servants shall shout from good of heart, but ye shall cry from pain of heart, and wail from breaking of spirit

Isaiah 66:5

Hear the word of Jehovah, ye trembling at his word: Your brethren hating you, excluding you for sake of my name, said, Jehovah shall be honored: and he was seen to your joy, and they shall be ashamed.

Luke 6:22

Happy are ye, when men hate you, and when they separate you, and reproach, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake.

John 15:21

But all these will they do to you for my name, for they know not him having sent me.

Acts 21:13

And Paul answered, What do ye weeping and breaking my heart? for I not only to be bound, but to die at Jerusalem, have prepared for the name of the Lord Jesus.

Acts 5:21

And having heard, they came in by morning to the temple, and taught. But the chief priest having approached, and they with him, called the council together, and all the assembly of the sons of Israel, and sent to the prison for them to be brought.

Romans 5:3

And not only, but also we boast in affliction: knowing that affliction works perseverance;

2 Corinthians 12:10

Therefore am I contented in weaknesses, in reproaches, in necessities in expulsions, in extremities for Christ: for when I am weak, then am I strong.

Philippians 1:29

For upon you was it conferred as a favor for Christ, not only to believe on him, but also to suffer for him;

Hebrews 10:34

For ye also suffered together with me in bonds, and received the pillage of your possessions with joy, knowing to have in yourselves a better and abiding substance in the heavens.

Hebrews 12:2

Looking in the distance to Jesus the author and completer of the faith; who for the joy laid before him endured the cross, having despised the shame, and sat down on the right hand of the throne of God.

James 1:2

Deem all joy, my brethren, when ye fall into various trials;

3 John 1:7

For, for his name went they forth, receiving nothing from the nations.