Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 9:20 - Julia E. Smith Translation 1876

20 And quickly in the synagogues he proclaimed Jesus, that he is the Son of God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 And immediately in the synagogues he proclaimed Jesus, saying, He is the Son of God!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 And straightway in the synagogues he proclaimed Jesus, that he is the Son of God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 Right away, he began to preach about Jesus in the synagogues. “He is God’s Son,” he declared.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 And he was continuously preaching Jesus in the synagogues: that he is the Son of God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 And immediately he preached Jesus in the synagogues, that he is the Son of God.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 9:20
32 Tagairtí Cros  

Kiss the chosen lest he shall be angry, and ye perish in the way when his anger shall kindle as a little. Happy all they putting their trust in him.


I will recount for a law of Jehovah: He said to me, Thou my son; this day I begat thee.


He trusted upon God; let him now deliver him, if he desires him: for he said, That I am the Son of God.


And the centurion, and they with him, observing Jesus, having seen the shaking, and the things having been, were greatly afraid, saying, Truly this was the Son of God.


And the tempter having come to him, said, If thou art the Son of God, say that these stones should become bread.


Nathanael answers and says to him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.


The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, for he made himself the Son of God.


And Thomas answered and said to him, My Lord and my God.


But these have been written, that ye might believe that Jesus is Christ, the Son of God; and that believing ye might have life in his name.


And they having passed from Perga, approached Antioch of Pisidia, and having come into the synagogue on the day of the sabbaths, they sat down.


For this has God completed to us, their children, having raised up Jesus; as it has also been written in the second Psalms, Thou art my Son; to day have I begotten thee.


And Paul and Barnabas speaking freely, said, To you was it first necessary for the word of God to be spoken: but since ye reject it, and judge yourselves not worthy of eternal life, behold, we turn to the nations.


And being in Salamis, they announced the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John a servant.


And it was in Iconium according to the same, went they into the synagogue of the Jews, and so spake, that a great multitude of the Jews and also of Greeks believed.


And the day of the sabbaths we came out of the city by the river, where prayer was customary to be; and having sat down, we spake to the women come together.


And the brethren quickly sent out both Paul and Silas by night to Berea: who arriving went away to the synagogue of the Jews.


Therefore truly he discussed in the synagogue with Jews, and those worshipping, and in the assembly in every day with those being present.


And according to custom to Paul, he went in to them, and upon three sabbaths discussed with them from the writings,


And Paul arrived at Ephesus, and left those of his: and he having come into the synagogue, discussed with the Jews.


And he discussed in the synagogue on every sabbath, and persuaded Jews and Greeks.


And having come into the synagogue, he spake freely, discoursing for three months, and persuading the things concerning the kingdom of God.


And as they went in the way, they came to some water: and the eunuch said, Behold water; what hinders me to be immersed?


And Philip said, If thou believest from the whole heart, it is lawful. And having answered, he said, I believe the Son of God to be Jesus Christ.


And Saul was the more strengthened, and confounded the Jews dwelling in Damascus, demonstrating that this is the Christ.


Determined the Son of God in power, according to the spirit of holiness, by the rising up of the dead of Jesus Christ our Lord:


To reveal his Son in me, that I might announce him the good news in the nations; I consulted not with flesh and blood:


I am crucified with Christ: and I live; yet not I, but Christ lives in we: and what I now live in the flesh I live in the faith of the Son of God, having loved me, and given himself for me.


And to the messenger of the church among the Thyatirians write; Thus says the Son of God, having his eyes as a flame of fire, and his feet like the brass of Lebanon;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí