Acts 24:5 - Julia E. Smith Translation 1876

For having found this man a scourge, and moving sedition to all Jews in the habitable globe, and standing in the first rank of the sect of Nazarites:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:

Amplified Bible - Classic Edition

For we have found this man a perfect pest (a real plague), an agitator and source of disturbance to all the Jews throughout the world, and a ringleader of the [heretical, division-producing] sect of the Nazarenes.

American Standard Version (1901)

For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of insurrections among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:

Common English Bible

We have found this man to be a troublemaker who stirs up riots among all the Jews throughout the empire. He’s a ringleader of the Nazarene faction

Catholic Public Domain Version

We have found this man to be pestilent, to be inciting seditions among all the Jews in the entire world, and to be the author of the sedition of the sect of the Nazarenes.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

We have found this to be a pestilent man, and raising seditions among all the Jews throughout the world, and author of the sedition of the sect of the Nazarenes.

Acts 24:5 Tagairtí Cros

Esther 3:8

And Haman will say to king Ahasuerus, There is one people scattered and dispersed between the peoples in all the provinces of thy kingdom; and their laws different from all people; they not doing the laws of the king: and it not being suitable to the king to suffer them.

Jeremiah 37:13

And he will be in the gate of Benjamin, and there a master of the ward and his name Irijah son of Shelemiah, son of Hananiah; and he will take Jeremiah the prophet, saying, Thou fallest to the Chaldeans.

Jeremiah 38:4

And the chiefs will say to the king, Now shall this man be put to death: for thus he is relaxing the hands of the men of war remaining in this city, and the hands of all the people to speak to them according to these words; for this man sought not for peace to this people but for evil.

Amos 7:10

And Amaziah priest of the house of God, will send to Jeroboam, kind of Israel, saying, Amos conspired against thee in the midst of the house of Israel: the land will not be able to endure all his words.

Matthew 10:25

Sufficient to the disciple that he be as his teacher, and the servant as his lord. If they have called the master of the house Beelzeboul, how much more those pertaining to his household?

Matthew 2:23

And having come, he dwelt in a city called Nazareth: that it might be completed spoken by the prophets, That he shall be called a Nazarite.

Mark 1:24

Let alone; what to us and thee, Jesus thou Nazarene? hast thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy of God.

Luke 23:19

(Who was for a certain sedition having been in the city, and slaughter, cast into prison.)

Luke 23:2

And they began to accuse him, saying, We found this perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying himself to be Christ a King.

Luke 23:25

And he loosed to them him cast into prison for sedition, and slaughter, which they demanded; and delivered Jesus to their will.

Luke 23:5

And they were strong, saying, That he stirs up the people, teaching through the whole of Judea, beginning from Galilee to here.

Acts 15:5

And certain of them from the sect of the Pharisees having believed, rose up, saying, That they must be circumcised, and to enjoin to keep the law of Moses.

Acts 21:28

Crying out, Men, Israelites, help: This is the man, teaching all, everywhere, against the people, and the law, and this place: and yet also brought the Greeks into the temple, and has polluted this holy place.

Acts 22:22

And they heard him to this word, and lifted up their voices, saying, Take away such a one from the earth: for it is not suitable for him to live.

Acts 24:14

And this I confess to thee, that according to the way which they call a sect, so serve I the God of the fathers, believing all things written in the law and the prophets:

Acts 24:4

And that I hinder thee no more, I beseech thee to hear us concisely by thy clemency.

Acts 25:7

And he having come, the Jews having come down from Jerusalem stood round about, bringing many and heavy charges against Paul, which they could not prove.

Acts 26:5

Knowing me beforehand, from a former period, if they would testify, that according to the most strict sect of our religion, I lived a Pharisee.

Acts 28:22

And we desire to hear from thee what thou thinkest: for truly of this sect it is known to us that it is everywhere spoken against.

Acts 5:17

And the chief priest having risen, and all they with him, (the sect being of the Sadducees,) they were filled with zeal,

Acts 6:13

And set false witnesses, saying, This man ceases not speaking defaming words against this holy place, and the law:

1 Corinthians 11:19

For there must be also sects among you, that the tried might be made manifest among you.

1 Corinthians 4:13

Being defamed, we entreat: as the filth of the world were we become, the offscouring of all until now.

1 Peter 2:19

For this is grace, if any by consciousness of God bear grief, suffering unjustly.