Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 6:13 - Julia E. Smith Translation 1876

13 And set false witnesses, saying, This man ceases not speaking defaming words against this holy place, and the law:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 and set up false witnesses, which said, This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 And they brought forward false witnesses who asserted, This man never stops making statements against this sacred place and the Law [of Moses];

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 and set up false witnesses, who said, This man ceaseth not to speak words against this holy place, and the law:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 Before the council, they presented false witnesses who testified, “This man never stops speaking against this holy place and the Law.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 And they set up false witnesses, who said: "This man does not cease to speak words against the holy place and the law.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 And they set up false witnesses, who said: This man ceaseth not to speak words against the holy place and the law.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 6:13
11 Tagairtí Cros  

Thou wilt not give me to the soul of him pressing me, for witnesses of falsehood rose up against me, and violence will blow.


Witnesses of wrong will rise up; they will ask me what I knew not.


All the day they will grieve my words: against me all their purposes for evil


All of them committing adultery, as an oven set on fire from baking; he will cease from raising from kneading the dough till its leavening.


Therefore, when ye see the abomination of devastation, spoken of by Daniel the prophet, standing in the holy place, (let him reading, understand:)


And the chief priests, and the elders, and the whole council sought false testimony against Jesus, so that they might put him to death;


Crying out, Men, Israelites, help: This is the man, teaching all, everywhere, against the people, and the law, and this place: and yet also brought the Greeks into the temple, and has polluted this holy place.


He justifying himself, That neither against the law of the Jews, nor against the temple, nor against Caesar have I sinned any thing.


Then they put under men, saying, That we have heard him speaking defaming words against Moses, and God.


And having cast out of the city, they stoned: and the witnesses laid down their garments at the feet of a young man called Saul.


For the priesthood being transferred, of necessity also is a transposition of law.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí