Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 6:13 - King James Version (Oxford) 1769

13 and set up false witnesses, which said, This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Amplified Bible - Classic Edition

13 And they brought forward false witnesses who asserted, This man never stops making statements against this sacred place and the Law [of Moses];

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 and set up false witnesses, who said, This man ceaseth not to speak words against this holy place, and the law:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 Before the council, they presented false witnesses who testified, “This man never stops speaking against this holy place and the Law.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 And they set up false witnesses, who said: "This man does not cease to speak words against the holy place and the law.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 And they set up false witnesses, who said: This man ceaseth not to speak words against the holy place and the law.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

13 and they set up false witnesses who said, “This man never ceases to speak words against this holy place and the law,

Féach an chaibidil Cóip




Acts 6:13
11 Tagairtí Cros  

Deliver me not over unto the will of mine enemies: For false witnesses are risen up against me, and such as breathe out cruelty.


False witnesses did rise up; They laid to my charge things that I knew not.


Every day they wrest my words: All their thoughts are against me for evil.


They are all adulterers, as an oven heated by the baker, who ceaseth from raising after he hath kneaded the dough, until it be leavened.


When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, (whoso readeth, let him understand:)


Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put him to death;


crying out, Men of Israel, help: This is the man, that teacheth all men every where against the people, and the law, and this place: and further brought Greeks also into the temple, and hath polluted this holy place.


While he answered for himself, Neither against the law of the Jews, neither against the temple, nor yet against Cæsar, have I offended any thing at all.


Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God.


and cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid down their clothes at a young man's feet, whose name was Saul.


For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí