Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 6:12 - Julia E. Smith Translation 1876

12 And they roused together the people, and elders, and scribes, and having stood against, they seized him, and brought to the council,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and caught him, and brought him to the council,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 [Thus] they incited the people as well as the elders and the scribes, and they came upon Stephen and arrested him and took him before the council (Sanhedrin).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and seized him, and brought him into the council,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 They stirred up the people, the elders, and the legal experts. They caught Stephen, dragged him away, and brought him before the Jerusalem Council.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 And thus did they stir up the people and the elders and the scribes. And hurrying together, they seized him and brought him to the council.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 And they stirred up the people, and the ancients, and the scribes; and running together, they took him, and brought him to the council.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 6:12
15 Tagairtí Cros  

A man of wrath will excite strife: and he slow to anger will appease contention.


And they having held Jesus, brought to Caiaphas the chief priest, where the scribes and elders were gathered together.


But I say to you, That every one becoming angry with his brother, shall be subject to judgment: and whoever should say to his brother, Raca, should be, subject to the council: and whoever should say, O foolish, shall be subject to a hell of fire.


And it was in one of those days, he teaching the people in the temple, and announcing good news, there came forth the chief priests, and the scribes, and the more ancient,


And the Jews urged on the worshipping and distinguished women, and the first men of the city, and they raised up a persecution against Paul and Barnabas, and they cast them out of their bounds,


And the unbelieving Jews excited and trained up the souls of the nations against the brethren.


And when the Jews from Thessalonica heard that also in Berea the word of God was announced by Paul, they came there also, agitating the crowd.


And Gallio being proconsul of Achaia, the Jews arose unanimously against Paul, and brought him to the judgment seat,


And when the seven days were about completed, the Jews from Asia, having seen him in the temple, embroiled all the crowd, and put hands upon them,


And put their hands upon the sent, and set them in the public keeping.


And having brought them, they set in the council: and the chief priest asked them,


Then they put under men, saying, That we have heard him speaking defaming words against Moses, and God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí