Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 5:17 - Julia E. Smith Translation 1876

17 And the chief priest having risen, and all they with him, (the sect being of the Sadducees,) they were filled with zeal,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 Then the high priest rose up, and all they that were with him, (which is the sect of the Sadducees,) and were filled with indignation,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 But the high priest rose up and all who were his supporters, that is, the party of the Sadducees, and being filled with jealousy and indignation and rage,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 But the high priest rose up, and all they that were with him (which is the sect of the Sadducees), and they were filled with jealousy,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 The high priest, together with his allies, the Sadducees, was overcome with jealousy.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 Then the high priest and all those who were with him, that is, the heretical sect of the Sadducees, rose up and were filled with jealousy.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 Then the high prist rising up, and all they that were with him, (which is the heresy of the Sadducees,) were filled with envy.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 5:17
24 Tagairtí Cros  

For to the foolish, and anger will slay, and the simple will jealousy kill.


A heart of healing, the life of the flesh: and jealousy the rottenness of the bones.


Wrath is cruelty, and anger an overflowing; and who shall stand before jealousy?


And I saw all the labor and all the success of the work, for this the jealousy of a man from his neighbor. Also this is vanity and striving of spirit.


For he knew that through envy, they had delivered him, up.


And seeing many of the Pharisees and Sadducees coming to his immersion, he said to them, O generation of vipers, who has indicated to you to flee from the wrath about to come?


And the chief priests took counsel that they might also kill Lazarus;


Then said the Pharisees among themselves, Ye see that ye aid nothing; behold, the world has departed after him.


And the Jews, having seen the crowds, were filled with envy, and spake against the things said by Paul, contradicting and defaming.


And certain of them from the sect of the Pharisees having believed, rose up, saying, That they must be circumcised, and to enjoin to keep the law of Moses.


And the unbelieving Jews, having been jealous, and having taken certain evil men of the vulgar, and excited to tumult, they disturbed the city by loud noise, and having stood against the house of Jason, they sought to bring them to the populace.


Kings of the earth stood up, and rulers were gathered together upon one and the same, against the Lord, and against his Christ.


And Annas, chief priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the lineage of the chief priest.


And a multitude also came together of them all around the cities to Jerusalem, bringing the sick, and the molested by unclean spirits: who were all healed.


And the patriarchs having been jealous, sold Joseph into Egypt: but God was with him,


Envyings, slaughters, drunkenness, revelries, and the like: to these which I foretell you, as I have also said before, that they doing such shall not inherit the kingdom of God.


Or think ye that the writing says vainly, That the spirit longs for envy, which dwelt in us?


Therefore setting aside all wickedness, and all artifice, and dissimulation; and envies, and all calumnies,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí