Luke 23:5 - Julia E. Smith Translation 1876

⁵ And they were strong, saying, That he stirs up the people, teaching through the whole of Judea, beginning from Galilee to here.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ But they were urgent and emphatic, saying, He stirs up and excites the people, teaching throughout all Judea–from Galilee, where He began, even to this place.

American Standard Version (1901)

⁵ But they were the more urgent, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Judæa, and beginning from Galilee even unto this place.

Common English Bible

⁵ But they objected strenuously, saying, “He agitates the people with his teaching throughout Judea—starting from Galilee all the way here.”

Catholic Public Domain Version

⁵ But they continued more intensely, saying: "He has stirred up the people, teaching throughout all of Judea, beginning from Galilee, even to this place."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ But they were more earnest, saying: He stirreth up the people, teaching throughout all Judea, beginning from Galilee to this place.

Luke 23:5 Tagairtí Cros

Psalm 22:16

For dogs surrounded me: the assembly of those being evil moved round about me: they digged my hands and my feet

Psalm 57:4

My soul is in the midst of lions: I shall lie down with the flaming, the sons of man, their teeth spears and arrows, and their tongue a sharp sword.

Psalm 69:4

Those hating me were many above the hairs of my head: mine enemies destroying me by falsehood were strong: then I will turn back what I plucked not away.

Matthew 11:1

And it was when Jesus finished ordering his twelve disciples, he went away from thence to teach and proclaim in all their cities.

Matthew 2:1

And Jesus born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, behold the magi from the sunrisings arrived in Jerusalem, saying:

Matthew 27:24

And Pilate, seeing that it profits nothing, but there is rather an uproar, having taken water, he washed his hands before the crowd, saying, I am guiltless of the blood of this just one: ye shall see yourselves.

Matthew 4:23

And Jesus went about the whole of Galilee, teaching in their assemblies, and proclaiming the good news of the kingdom, and curing disease, and every weakness in the people.

Mark 1:14

And after John was delivered up, Jesus came into Galilee, proclaiming the good news of the kingdom of God,

Luke 11:53

And he saying these things to them, the scribes and Pharisees began to hold on greatly, and to put questions to him of many things:

Luke 23:23

And they were urgent with great voices, asking for him to be crucified. And their voices and the chief priests' overcame.

Luke 23:6

And Pilate having heard of Galilee, asked if the man is a Galilean.

John 1:43

The morrow Jesus wished to go forth to Galilee, and he finds Philip, and he says to him, Follow me.

John 19:15

And they cried, Take away, take away, crucify him. Pilate says to them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Caesar.

John 2:11

This beginning of signs did Jesus in Cana of Galilee, and manifested his glory; and his disciples believed on him.

John 7:41

Others said, This is Christ: and others said, Yet Christ comes not out of Galilee.

John 7:52

They answered and said to him, And art thou not of Galilee? Search, and see: for a prophet has not risen out of Galilee.

Acts 10:37

The word ye know, having been through the whole of Judea, having begun from Galilee, after the immersion which John preached;

Acts 23:10

And there being much dissension, the captain of a thousand, having dreaded lest Paul be torn asunder by them, commanded the army, having gone down, to snatch him from the midst of them, and bring into the camp.

Acts 5:33

And having heard, they gnashed the teeth with rage, and consulted to kill them.

Acts 7:54

And having heard those, they were sawn through their hearts, and they gnashed the teeth upon him.

Acts 7:57

And having cried with a great voice, they held fast their ears, and rushed unanimously upon him,