Luke 23:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ But they were more earnest, saying: He stirreth up the people, teaching throughout all Judea, beginning from Galilee to this place.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ But they were urgent and emphatic, saying, He stirs up and excites the people, teaching throughout all Judea–from Galilee, where He began, even to this place.

American Standard Version (1901)

⁵ But they were the more urgent, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Judæa, and beginning from Galilee even unto this place.

Common English Bible

⁵ But they objected strenuously, saying, “He agitates the people with his teaching throughout Judea—starting from Galilee all the way here.”

Catholic Public Domain Version

⁵ But they continued more intensely, saying: "He has stirred up the people, teaching throughout all of Judea, beginning from Galilee, even to this place."

English Standard Version 2016

⁵ But they were urgent, saying, “He stirs up the people, teaching throughout all Judea, from Galilee even to this place.”

Luke 23:5 Tagairtí Cros

Psalm 57:4

The wicked are alienated from the womb; they have gone astray from the womb: they have spoken false things.

Psalm 69:4

Let them be turned backward, and blush for shame that desire evils to me: Let them be presently turned away blushing for shame that say to me: 'T is well, 't is well.

Matthew 11:1

AND it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he passed from thence, to teach and preach in their cities.

Matthew 2:1

WHEN Jesus therefore was born in Bethlehem of Juda, in the days of king Herod, behold, there came wise men from the east to Jerusalem.

Matthew 27:24

And Pilate seeing that he prevailed nothing, but that rather a tumult was made; taking water washed his hands before the people, saying: I am innocent of the blood of this just man; look you to it.

Matthew 4:23

And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom: and healing all manner of sickness and every infirmity, among the people.

Mark 1:14

And after that John was delivered up, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,

Luke 11:53

And as he was saying these things to them, the Pharisees and the lawyers began violently to urge him, and to oppress his mouth about many things,

Luke 23:23

But they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified; and their voices prevailed.

Luke 23:6

But Pilate hearing Galilee, asked if the man were of Galilee?

John 1:43

On the following day, he would go forth into Galilee, and he findeth Philip. And Jesus saith to him: Follow me.

John 19:15

But they cried out: Away with him; away with him; crucify him. Pilate saith to them: Shall I crucify your king? The chief priests answered: We have no king but Caesar.

John 2:11

This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee; and manifested his glory, and his disciples believed in him.

John 7:41

Others said: This is the Christ. But some said: Doth the Christ come out of Galilee?

John 7:52

They answered, and said to him: Art thou also a Galilean? Search the scriptures, and see, that out of Galilee a prophet riseth not.

Acts 10:37

You know the word which hath been published through all Judea: for it began from Galilee, after the baptism which John preached,

Acts 23:10

And when there arose a great dissension, the tribune fearing lest Paul should be pulled in pieces by them, commanded the soldiers to go down, and to take him by force from among them, and to bring him into the castle.

Acts 5:33

When they had heard these things, they were cut to the heart, and they thought to put them to death.

Acts 7:54

Now hearing these things, they were cut to the heart, and they gnashed with their teeth at him.

Acts 7:57

And casting him forth without the city, they stoned him; and the witnesses laid down their garments at the feet of a young man, whose name was Saul.