Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 25:7 - Julia E. Smith Translation 1876

7 And he having come, the Jews having come down from Jerusalem stood round about, bringing many and heavy charges against Paul, which they could not prove.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And when he was come, the Jews which came down from Jerusalem stood round about, and laid many and grievous complaints against Paul, which they could not prove.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 And when he arrived, the Jews who had come down from Jerusalem stood all around him, bringing many grave accusations against him which they were not able to prove.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And when he was come, the Jews that had come down from Jerusalem stood round about him, bringing against him many and grievous charges which they could not prove;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 When he arrived, many Jews who had come down from Jerusalem surrounded him. They brought serious charges against him, but they couldn’t prove them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And when he had been brought, the Jews who had come down from Jerusalem stood around him, throwing out many serious accusations, none of which they were able to prove.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 Who being brought, the Jews stood about him, who were come down from Jerusalem, objecting many and grievous causes, which they could not prove;

Féach an chaibidil Cóip




Acts 25:7
16 Tagairtí Cros  

That it shall be sought in the book of the records of thy fathers: and thou wilt find in the book of the records, and thou wilt know that this city a city perverse and endamaging kings and provinces, and working rebellion in the midst of it from days forever: for this, this city was laid waste.


And Haman will say to king Ahasuerus, There is one people scattered and dispersed between the peoples in all the provinces of thy kingdom; and their laws different from all people; they not doing the laws of the king: and it not being suitable to the king to suffer them.


Thou wilt not give me to the soul of him pressing me, for witnesses of falsehood rose up against me, and violence will blow.


Witnesses of wrong will rise up; they will ask me what I knew not.


Then came to Jesus from Jerusalem the scribes and Pharisees, saying,


And the chief priests and scribes stood zealously accusing him.


And they began to accuse him, saying, We found this perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying himself to be Christ a King.


Crying out, Men, Israelites, help: This is the man, teaching all, everywhere, against the people, and the law, and this place: and yet also brought the Greeks into the temple, and has polluted this holy place.


Nor can they bring me forward for things they now accuse me.


And Festus said, King Agrippa, and all men being present with us, ye behold this, of whom all the multitude of Jews addressed me, both in Jerusalem and here, crying out he must no more live.


Hindering us from speaking to the nations that they might be saved, to fill up their sins always: and the wrath of God has come before upon them even to the end.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí