Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 85:9 - Hebrew Names version (HNV)

Surely his salvation is near those who fear him, that glory may dwell in our land.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Surely his salvation is nigh them that fear him; That glory may dwell in our land.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Surely His salvation is near to those who reverently and worshipfully fear Him, [and is ready to be appropriated] that [the manifest presence of God, His] glory may tabernacle and abide in our land.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Surely his salvation is nigh them that fear him, That glory may dwell in our land.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God’s salvation is very close to those who honor him so that his glory can live in our land.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

All the nations, which you have made, will draw near and adore in your presence, O Lord. And they will glorify your name.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

All the nations thou hast made shall come and adore before thee, O Lord: and they shall glorify thy name.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 85:9
22 Tagairtí Cros  

Salvation is far from the wicked, for they don't seek your statutes.


Whoever offers the sacrifice of thanksgiving glorifies me, and prepares his way so that I will show God's salvation to him.*


The LORD will create over the whole habitation of Mount Tziyon, and over her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night; for over all the glory will be a canopy.


I bring near my righteousness, it shall not be far off, and my salvation shall not wait; and I will place salvation in Tziyon for Yisra'el my glory.


Thus shall you say everyone to his neighbor, and everyone to his brother, What has the LORD answered? and, What has the LORD spoken?


Thus shall you say to the prophet, What has the LORD answered you? and, What has the LORD spoken?


For I know the thoughts that I think toward you, says the LORD, thoughts of shalom, and not of evil, to give you hope in your latter end.


then will I bring you down with those who descend into the pit, to the people of old time, and will make you to dwell in the lower parts of the earth, in the places that are desolate of old, with those who go down to the pit, that you be not inhabited; and I will set glory in the land of the living:


Moreover he said to me, Son of man, all my words that I shall speak to you receive in your heart, and hear with your ears.


I will stand at my watch, and set myself on the ramparts, and will look out to see what he will say to me, and what I will answer concerning my complaint.


For I,' says the LORD, 'will be to her a wall of fire around it, and I will be the glory in the midst of her.


For thus says the LORD of Armies: 'For honor he has sent me to the nations which plundered you; for he who touches you touches the apple of his eye.


a light for revelation to the nations, and the glory of your people Yisra'el.*


The Word became flesh, and lived among us. We saw his glory, such glory as of the one and only Son of the Father, full of grace and truth.


If anyone desires to do his will, he will know about the teaching, whether it is from God, or if I am speaking from myself.


Sha'ul stood up, and beckoning with his hand said, *Men of Yisra'el, and you who fear God, listen.


Therefore `Eli said to Shemu'el, Go, lie down: and it shall be, if he call you, that you shall say, Speak, the LORD; for your servant hears. So Shemu'el went and lay down in his place.