Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 39:9 - Hebrew Names version (HNV)

I was mute. I didn't open my mouth, because you did it.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I was dumb, I opened not my mouth; Because thou didst it.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I am dumb, I open not my mouth, for it is You Who has done it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I was dumb, I opened not my mouth; Because thou didst it.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I am completely silent; I won’t open my mouth because you have acted.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

that I should do your will. My God, I have willed it. And your law is in the midst of my heart.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

that I should do thy will: O my God, I have desired it, and thy law in the midst of my heart.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 39:9
8 Tagairtí Cros  

The king said, What have I to do with you, you sons of Tzeru'yah? Because he curses, and because the LORD has said to him, Curse David; who then shall say, Why have you done so?


He said, *Naked I came out of my mother's womb, and naked shall I return there. The LORD gave, and the LORD has taken away. Blessed be the name of the LORD.*


But he said to her, *You speak as one of the foolish women would speak. What? Shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil?* In all this Iyov didn't sin with his lips.


But I, as a deaf man, don't hear. I am as a mute man who doesn't open his mouth.


All the inhabitants of the earth are reputed as nothing; and he does according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth; and none can stay his hand, or tell him, What do you?


Then Moshe said to Aharon, *This is what the LORD spoke of, saying, 'I will show myself holy to those who come near me, and before all the people I will be glorified.'* Aharon held his shalom.


Shemu'el told him every whit, and hid nothing from him. He said, It is the LORD: let him do what seems him good.