Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 2:10 - Hebrew Names version (HNV)

10 But he said to her, *You speak as one of the foolish women would speak. What? Shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil?* In all this Iyov didn't sin with his lips.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 But he said to her, You speak as one of the impious and foolish women would speak. What? Shall we accept [only] good at the hand of God and shall we not accept [also] misfortune and what is of a bad nature? In [spite of] all this, Job did not sin with his lips.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Job said to her, “You’re talking like a foolish woman. Will we receive good from God but not also receive bad?” In all this, Job didn’t sin with his lips.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 He said to her, "You have spoken like one of the foolish wives. If we accepted good things from the hand of God, why should we not accept bad things?" In all this, Job did not sin with his lips.

Féach an chaibidil Cóip




Job 2:10
30 Tagairtí Cros  

To Adam he said, *Because you have listened to your wife's voice, and have eaten of the tree, of which I commanded you, saying, 'You shall not eat of it,' cursed is the ground for your sake. In toil you will eat of it all the days of your life.


I, where shall I carry my shame? and as for you, you will be as one of the fools in Yisra'el. Now therefore, please speak to the king; for he will not withhold me from you.


David said, What have I to do with you, you sons of Tzeru'yah, that you should this day be adversaries to me? shall there any man be put to death this day in Yisra'el? for don't I know that I am this day king over Yisra'el?


For all my father's house were but dead men before my lord the king; yet you set your servant among those who ate at your own table. What right therefore have I yet that I should cry any more to the king?


David's heart struck him after that he had numbered the people. David said to the LORD, I have sinned greatly in that which I have done: but now, the LORD, put away, I beg you, the iniquity of your servant; for I have done very foolishly.


For the eyes of the LORD run back and forth throughout the whole earth, to show himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. Herein you have done foolishly; for from henceforth you shall have wars.


Haven't you made a hedge around him, and around his house, and around all that he has, on every side? You have blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land.


Then his wife said to him, *Do you still maintain your integrity? Renounce God, and die.*


Remove your scourge away from me. I am overcome by the blow of your hand.


I was mute. I didn't open my mouth, because you did it.


For the sin of their mouth, and the words of their lips, let them be caught in their pride, for the curses and lies which they utter.


The foolish woman is loud, Undisciplined, and knows nothing.


Leave your simple ways, and live. Walk in the way of understanding.*


In the day of prosperity be joyful, and in the day of adversity consider; yes, God has made the one side by side with the other, to the end that man should not find out anything after him.


Who is he who says, and it comes to pass, when the Lord doesn't command it?


But he turned, and said to Kefa, *Get behind me, Hasatan! You are a stumbling block to me, for you are not setting your mind on the things of God, but on the things of men.*


Five of them were foolish, and five were wise.


Yeshua therefore said to Kefa, *Put the sword into its sheath. The cup which the Father has given me, shall I not surely drink it?*


rejoicing in hope; enduring in troubles; continuing steadfastly in prayer;


Blessed is the man who endures temptation, for when he has been approved, he will receive the crown of life, which the Lord promised to those who love him.


For in many things we all stumble. If anyone doesn't stumble in word, the same is a perfect man, able to bridle the whole body also.


Shemu'el told him every whit, and hid nothing from him. He said, It is the LORD: let him do what seems him good.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí