Now when Yeshua was born in Beit-Lechem of Yehudah in the days of Herod the king, behold, wise men from the east came to Yerushalayim, saying,
Luke 1:65 - Hebrew Names version (HNV) Fear came on all who lived around them, and all these sayings were talked about throughout all the hill country of Yehudah. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judæa. Amplified Bible - Classic Edition And awe and reverential fear came on all their neighbors; and all these things were discussed throughout the hill country of Judea. American Standard Version (1901) And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judæa. Common English Bible All their neighbors were filled with awe, and everyone throughout the Judean highlands talked about what had happened. Catholic Public Domain Version And fear fell upon all of their neighbors. And all these words were made known throughout all the hill country of Judea. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And fear came upon all their neighbours; and all these things were noised abroad over all the hill country of Judea. |
Now when Yeshua was born in Beit-Lechem of Yehudah in the days of Herod the king, behold, wise men from the east came to Yerushalayim, saying,
Miriam arose in those days and went into the hill country with haste, into a city of Yehudah,
All who heard it wondered at the things which were spoken to them by the shepherds.
Amazement took hold on all, and they glorified God. They were filled with fear, saying, *We have seen strange things today.*
Fear took hold of all, and they glorified God, saying, *A great prophet has arisen among us!* and, *God has visited his people!*
This became known to all, both Jews and Greeks, who lived at Ephesus. Fear fell on them all, and the name of the Lord Yeshua was magnified.
Fear came on every soul, and many wonders and signs were done through the emissaries.
Great fear came on the whole assembly, and on all who heard these things.
Chananyah, hearing these words, fell down and died. Great fear came on all who heard these things.
So Yehoshua struck all the land, the hill country, and the South, and the lowland, and the slopes, and all their kings: he left none remaining, but he utterly destroyed all that breathed, as the LORD, the God of Yisra'el, commanded.
The men of Giv`on sent to Yehoshua to the camp to Gilgal, saying, Don't slack your hand from your servants; come up to us quickly, and save us, and help us: for all the kings of the Amori that dwell in the hill country are gathered together against us.
After the three and a half days, the breath of life from God entered into them, and they stood on their feet. Great fear fell on those who saw them.