Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 19:17 - Hebrew Names version (HNV)

17 This became known to all, both Jews and Greeks, who lived at Ephesus. Fear fell on them all, and the name of the Lord Yeshua was magnified.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 And this was known to all the Jews and Greeks also dwelling at Ephesus; and fear fell on them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 This became known to all who lived in Ephesus, both Jews and Greeks, and alarm and terror fell upon them all; and the name of the Lord Jesus was extolled and magnified.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 And this became known to all, both Jews and Greeks, that dwelt at Ephesus; and fear fell upon them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 This became known to the Jews and Greeks living in Ephesus. Everyone was seized with fear and they held the name of the Lord Jesus in the highest regard.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 And so, this became known to all the Jews and Gentiles who were living at Ephesus. And a fear fell over them all. And the name of the Lord Jesus was magnified.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 19:17
22 Tagairtí Cros  

David was afraid of the LORD that day; and he said, How shall the ark of the LORD come to me?


All mankind shall be afraid. They shall declare the work of God, and shall wisely ponder what he has done.


Then Moshe said to Aharon, *This is what the LORD spoke of, saying, 'I will show myself holy to those who come near me, and before all the people I will be glorified.'* Aharon held his shalom.


Fear came on all who lived around them, and all these sayings were talked about throughout all the hill country of Yehudah.


Fear took hold of all, and they glorified God, saying, *A great prophet has arisen among us!* and, *God has visited his people!*


Then the proconsul, when he saw what was done, believed, being astonished at the teaching of the Lord.


He came to Ephesus, and he left them there; but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.


but taking his leave of them, and saying, *I must by all means keep this coming feast in Yerushalayim, but I will return again to you if God wills,* he set sail from Ephesus.


It happened that, while Apollos was at Korint, Sha'ul, having passed through the upper country, came to Ephesus, and found certain talmidim.


The man in whom the evil spirit was leaped on them, and overpowered them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.


Many also of those who had believed came, confessing, and declaring their deeds.


Fear came on every soul, and many wonders and signs were done through the emissaries.


Great fear came on the whole assembly, and on all who heard these things.


None of the rest dared to join them, however the people honored them.


Chananyah, hearing these words, fell down and died. Great fear came on all who heard these things.


according to my earnest expectation and hope, that I will in no way be disappointed, but with all boldness, as always, now also Messiah will be magnified in my body, whether by life, or by death.


that the name of our Lord Yeshua may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our God and the Lord Yeshua the Messiah.


Finally, brothers, pray for us, that the word of the Lord may spread rapidly and be glorified, even as also with you;


The men of Beit-Shemesh said, Who is able to stand before the LORD, this holy God? and to whom shall he go up from us?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí