Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 1:47 - Hebrew Names version (HNV)

My spirit has rejoiced in God my Savior,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And my spirit rejoices in God my Savior,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.

Féach an chaibidil

Common English Bible

In the depths of who I am I rejoice in God my savior.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And my spirit leaps for joy in God my Saviour.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 1:47
14 Tagairtí Cros  

My soul shall be joyful in the LORD. It shall rejoice in his yeshu`ah.


yet I will rejoice in the LORD. I will be joyful in the God of my salvation!


Rejoice greatly, daughter of Tziyon! Shout, daughter of Yerushalayim! Behold, your king comes to you! He is righteous, and having salvation; lowly, and riding on a donkey, even on a colt, the foal of a donkey.


For there is born to you, this day, in the city of David, a Savior, who is Messiah the Lord.


Sha'ul, an emissary of Messiah Yeshua according to the mitzvah of God our Savior, and Messiah Yeshua our hope;


For this is good and acceptable in the sight of God our Savior;


but in his own time revealed his word in the message with which I was entrusted according to the mitzvah of God our Savior;


not stealing, but showing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God, our Savior, in all things.


looking for the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Savior, Yeshua the Messiah;


to God our Savior, who alone is wise, be glory and majesty, dominion and power, both now and forever. Amein.