Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Titus 2:10 - Hebrew Names version (HNV)

10 not stealing, but showing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God, our Savior, in all things.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 Nor to steal by taking things of small value, but to prove themselves truly loyal and entirely reliable and faithful throughout, so that in everything they may be an ornament and do credit to the teaching [which is] from and about God our Savior.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 not purloining, but showing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 or steal. Instead, they should show that they are completely reliable in everything so that they might make the teaching about God our savior attractive in every way.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 not cheating, but in all things showing good fidelity, so that they may adorn the doctrine of God our Savior in all things.

Féach an chaibidil Cóip




Titus 2:10
29 Tagairtí Cros  

My eyes will be on the faithful of the land, that they may dwell with me. He who walks in a perfect way, he will serve me.


Behold, God is my salvation. I will trust, and will not be afraid; for the LORD, the LORD, is my strength and song; and he has become my yeshu`ah.*


*Who then is the faithful and wise servant, whom his lord has set over his household, to give them their food in due season?


Even so, let your light shine before men; that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven.


My spirit has rejoiced in God my Savior,


The child was growing, and becoming strong in spirit, and was in the desert until the day of his public appearance to Yisra'el.


He who is faithful in a very little is faithful also in much. He who is dishonest in a very little is also dishonest in much.


Now he said this, not because he cared for the poor, but because he was a thief, and having the money box, used to steal what was put into it.


Here, moreover, it is required of stewards, that they be found faithful.


I therefore, the prisoner in the Lord, beg you to walk worthily of the calling with which you were called,


Only let your manner of life be worthy of the Good News of Messiah, that, whether I come and see you or am absent, I may hear of your state, that you stand firm in one spirit, with one soul striving for the faith of the Good News;


Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report; if there is any virtue, and if there is any praise, think about these things.


Sha'ul, an emissary of Messiah Yeshua according to the mitzvah of God our Savior, and Messiah Yeshua our hope;


Let the elders who rule well be counted worthy of double honor, especially those who labor in the word and in teaching.


Let as many as are bondservants under the yoke count their own masters worthy of all honor, that the name of God and the doctrine not be blasphemed.


If anyone teaches a different doctrine, and doesn't consent to sound words, the words of our Lord Yeshua the Messiah, and to the doctrine which is according to godliness,


but in his own time revealed his word in the message with which I was entrusted according to the mitzvah of God our Savior;


But when the kindness of God our Savior and his love toward mankind appeared,


having good behavior among the nations, so in that of which they speak against you as evil-doers, they may by your good works, which they see, glorify God in the day of visitation.


having a good conscience; that, while you are spoken against as evildoers, they may be disappointed who curse your good manner of life in Messiah.


Whoever transgresses and doesn't remain in the teaching of Messiah, doesn't have God. He who remains in the teaching, the same has both the Father and the Son.


Then Achimelekh answered the king, and said, Who among all your servants is so faithful as David, who is the king's son-in-law, and is taken into your council, and is honorable in your house?


The LORD will render to every man his righteousness and his faithfulness; because the LORD delivered you into my hand today, and I wouldn't put forth my hand against the LORD's anointed.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí