Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Titus 2:11 - Hebrew Names version (HNV)

11 For the grace of God has appeared, bringing salvation to all men,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 For the grace of God (His unmerited favor and blessing) has come forward (appeared) for the deliverance from sin and the eternal salvation for all mankind.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 For the grace of God hath appeared, bringing salvation to all men,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 The grace of God has appeared, bringing salvation to all people.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 For the grace of God our Savior has appeared to all men,

Féach an chaibidil Cóip




Titus 2:11
50 Tagairtí Cros  

That your way may be known on earth, and your yeshu`ah among all nations,


For the LORD God is a sun and a shield. The LORD will give grace and glory. He withholds no good thing from those who walk blamelessly.


Say among the nations, *The LORD reigns.* The world is also established. It can't be moved. He will judge the peoples with equity.


Look to me, and be you saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is none else.


yes, he says, It is too light a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Ya`akov, and to restore the preserved of Yisra'el: I will also give you for a light to the nations, that you may be my salvation to the end of the earth.


The LORD has made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth have seen the yeshu`ah of our God.


I will pour on the house of David, and on the inhabitants of Yerushalayim, the spirit of grace and of supplication; and they will look to me whom they have pierced; and they shall mourn for him, as one mourns for his only son, and will grieve bitterly for him, as one grieves for his firstborn.


Who are you, great mountain? Before Zerubbavel you are a plain; and he will bring out the capstone with shouts of 'Grace, grace, to it!'*


Therefore go, and make talmidim of all nations, immersing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,


He said to them, *Go into all the world, and preach the Good News to the whole creation.


and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Yerushalayim.


All flesh will see God's salvation.'*


The Word became flesh, and lived among us. We saw his glory, such glory as of the one and only Son of the Father, full of grace and truth.


The true light that enlightens everyone was coming into the world.


who, when he had come, and had seen the grace of God, was glad. He exhorted them all, that with purpose of heart they should remain near to the Lord.


Now when the synagogue broke up, many of the Judeans and of the devout proselytes followed Sha'ul and Bar-Nabba; who, speaking to them, urged them to continue in the grace of God.


For so has the Lord commanded us, saying, 'I have set you as a light for the Gentiles, that you should bring salvation to the uttermost parts of the earth.'*


The times of ignorance therefore God overlooked. But now he commands that all people everywhere should repent,


But these things don't count; nor do I hold my life dear to myself, so that I may finish my race with joy, and the ministry which I received from the Lord Yeshua, to fully testify to the Good News of the grace of God.


But I say, didn't they hear? Yes, most certainly, *Their sound went out into all the earth, their words to the ends of the world.*


But the free gift isn't like the trespass. For if by the trespass of the one the many died, much more did the grace of God, and the gift by the grace of the one man, Yeshua the Messiah, abound to the many.


through whom we also have our access by faith into this grace in which we stand. We rejoice in hope of the glory of God.


Working together, we entreat also that you not receive the grace of God in vain,


I don't make void the grace of God. For if righteousness is through the law, then Messiah died for nothing!*


even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Messiah (by grace you have been saved),


for by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God,


if it is so that you continue in the faith, grounded and steadfast, and not moved away from the hope of the Good News which you heard, which is being proclaimed in all creation under heaven; of which I, Sha'ul, was made a servant.


which has come to you; even as it is in all the world and is bearing fruit and growing, as it does in you also, since the day you heard and knew the grace of God in truth;


Now our Lord Yeshua the Messiah himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace,


The grace of our Lord abounded exceedingly with faith and love which is in Messiah Yeshua.


who desires all people to be saved and come to full knowledge of the truth.


but has now been revealed by the appearing of our Savior, Messiah Yeshua, who abolished death, and brought life and immortality to light through the Good News.


But the Lord stood by me, and strengthened me, that through me the message might be fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear; and I was delivered out of the mouth of the lion.


looking carefully lest there be any man who falls short of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and many be defiled by it;


But we see him who has been made a little lower than the angels, Yeshua, because of the suffering of death crowned with glory and honor, that by the grace of God he should taste of death for everyone.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí