Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Habakkuk 3:18 - Hebrew Names version (HNV)

18 yet I will rejoice in the LORD. I will be joyful in the God of my salvation!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 Yet I will rejoice in the Lord; I will exult in the [victorious] God of my salvation! [Rom. 8:37.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 Yet I will rejoice in Jehovah, I will joy in the God of my salvation.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 I will rejoice in the LORD. I will rejoice in the God of my deliverance.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 But I will rejoice in the Lord; and I will exult in God my Jesus.

Féach an chaibidil Cóip




Habakkuk 3:18
30 Tagairtí Cros  

So David and all the house of Yisra'el brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the shofar.


Behold, he will kill me. I have no hope. Nevertheless, I will maintain my ways before him.


Let your meditation be sweet to him. I will rejoice in the LORD.


Let Yisra'el rejoice in him who made them. Let the children of Tziyon be joyful in their King.


Guide me in your truth, and teach me, For you are the God of my salvation, I wait for you all day long.


Rejoice in the LORD, you righteous! Praise is fitting for the upright.


Won't you revive us again, that your people may rejoice in you?


Be glad in the LORD, you righteous people! Give thanks to his holy Name.


Then Moshe and the children of Yisra'el sang this song to the LORD, and said, *I will sing to the LORD, for he has triumphed gloriously. The horse and his rider he has thrown into the sea.


The LORD is my strength and song. He has become my yeshu`ah. This is my God, and I will praise him; my father's God, and I will exalt him.


Behold, God is my salvation. I will trust, and will not be afraid; for the LORD, the LORD, is my strength and song; and he has become my yeshu`ah.*


It shall be said in that day, *Behold, this is our God! We have waited for him, and he will save us! This is the LORD! We have waited for him. We will be glad and rejoice in his yeshu`ah!*


You will winnow them, and the wind will carry them away, and the whirlwind will scatter them. You will rejoice in the LORD. You will glory in the Holy One of Yisra'el.


I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he has clothed me with the garments of salvation, he has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself with a garland, and as a bride adorns herself with her jewels.


*Be glad then, you children of Tziyon, and rejoice in the LORD, your God; for he gives you the former rain in just measure, and he causes the rain to come down for you, the former rain and the latter rain, as before.


But as for me, I will look to the LORD. I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.


Efrayim will be like a mighty man, and their heart will rejoice as through wine; yes, their children will see it, and rejoice. Their heart will be glad in the LORD.


for my eyes have seen your yeshu`ah,


but you shall eat them before the LORD your God in the place which the LORD your God shall choose, you, and your son, and your daughter, and your male servant, and your female servant, and the Levite who is within your gates: and you shall rejoice before the LORD your God in all that you put your hand to.


Rejoice in the Lord always! Again I will say, Rejoice!


Count it all joy, my brothers, when you fall into various temptations,


whom not having known you love; in whom, though now you don't see him, yet believing, you rejoice greatly with joy unspeakable and full of glory--


Channah prayed, and said: My heart exults in the LORD! My horn is exalted in the LORD. My mouth is enlarged over my enemies, because I rejoice in your salvation.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí