Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 23:3 - Hebrew Names version (HNV)

and you have seen all that the LORD your God has done to all these nations because of you; for the LORD your God, he it is that has fought for you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and ye have seen all that the LORD your God hath done unto all these nations because of you; for the LORD your God is he that hath fought for you.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And you have seen all that the Lord your God has done to all these nations for your sake; for it is the Lord your God Who has fought for you. [Exod. 14:14.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and ye have seen all that Jehovah your God hath done unto all these nations because of you; for Jehovah your God, he it is that hath fought for you.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You’ve seen all that the LORD your God has done to all these nations because of you. It is the LORD your God who fights for you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And you yourselves discern all that the Lord your God has done with all the surrounding nations, in what manner he himself has fought for you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And you see all that the Lord your God hath done to all the nations round about: how he himself hath fought for you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 23:3
13 Tagairtí Cros  

The LORD will fight for you, and you shall be still.*


'You have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles' wings, and brought you to myself.


For when I had brought them into the land, which I swore to give to them, then they saw every high hill, and every thick tree, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering; there also they made their sweet savor, and they poured out there their drink offerings.


Your eyes will see, and you will say, *The LORD is great--even beyond the border of Yisra'el!*


The LORD your God who goes before you, he will fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes,


for the LORD your God is he who goes with you, to fight for you against your enemies, to save you.


Only take heed to yourself, and keep your soul diligently, lest you forget the things which your eyes saw, and lest they depart from your heart all the days of your life; but make them known to your children and your children's children;


If you shall say in your heart, These nations are more than I; how can I dispossess them?


He will deliver their kings into your hand, and you shall make their name to perish from under the sky: there shall no man be able to stand before you, until you have destroyed them.


There was no day like that before it or after it, that the LORD listened to the voice of a man: for the LORD fought for Yisra'el.


All these kings and their land did Yehoshua take at one time, because the LORD, the God of Yisra'el, fought for Yisra'el.


One man of you shall chase a thousand; for the LORD your God, he it is who fights for you, as he spoke to you.