Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 1:30 - Hebrew Names version (HNV)

30 The LORD your God who goes before you, he will fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

30 The LORD your God which goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

30 The Lord your God Who goes before you, He will fight for you just as He did for you in Egypt before your eyes,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

30 Jehovah your God who goeth before you, he will fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

30 The LORD your God is going before you. He will fight for you just as he fought for you in Egypt while you watched,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

30 The Lord God himself, who is your leader, will fight on your behalf, just as he did in Egypt in the sight of all.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 1:30
30 Tagairtí Cros  

with him is an arm of flesh; but with us is the LORD our God to help us, and to fight our battles. The people rested themselves on the words of Chizkiyahu king of Yehudah.


I looked, and rose up, and said to the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, Don't be you afraid of them: remember the Lord, who is great and awesome, and fight for your brothers, your sons, and your daughters, your wives, and your houses.


in whatever place you hear the sound of the shofar, resort you there to us; our God will fight for us.


The LORD of Armies is with us. The God of Ya`akov is our refuge. Selah.


The LORD said to Moshe, *Stretch out your hand toward the sky, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt.*


The LORD will fight for you, and you shall be still.*


He took off their chariot wheels, and they drove them heavily; so that the Egyptians said, *Let's flee from the face of Yisra'el, for the LORD fights for them against the Egyptians!*


'You have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles' wings, and brought you to myself.


What then shall we say about these things? If God is for us, who can be against us?


No, in all these things, we are more than conquerors through him who loved us.


Then I said to you, Don't dread, neither be afraid of them.


and his signs, and his works, which he did in the midst of Egypt to Par`oh the king of Egypt, and to all his land;


Moshe called to all Yisra'el, and said to them, You have seen all that the LORD did before your eyes in the land of Egypt to Par`oh, and to all his servants, and to all his land;


You shall not fear them; for the LORD your God, he it is who fights for you.


The LORD your God, he will go over before you; he will destroy these nations from before you, and you shall dispossess them: [and] Yehoshua, he shall go over before you, as the LORD has spoken.


in all the signs and the wonders, which the LORD sent him to do in the land of Egypt, to Par`oh, and to all his servants, and to all his land,


Or has God tried to go and take him a nation from the midst of [another] nation, by trials, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by an outstretched arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?


you shall not be afraid of them: you shall well remember what the LORD your God did to Par`oh, and to all Egypt;


There was no day like that before it or after it, that the LORD listened to the voice of a man: for the LORD fought for Yisra'el.


All these kings and their land did Yehoshua take at one time, because the LORD, the God of Yisra'el, fought for Yisra'el.


and you have seen all that the LORD your God has done to all these nations because of you; for the LORD your God, he it is that has fought for you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí