Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 22:6 - Hebrew Names version (HNV)

So Yehoshua blessed them, and sent them away; and they went to their tents.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So Joshua blessed them, and sent them away: and they went unto their tents.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So Joshua blessed them and sent them away, and they went to their homes.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So Joshua blessed them, and sent them away; and they went unto their tents.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then Joshua blessed them. He sent them away, and they went home.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Joshua blessed them, and he sent them away. And they returned to their tents.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Josue blessed them, and sent them away: and they returned to their dwellings.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 22:6
18 Tagairtí Cros  

He blessed him, and said, *Blessed be Avram of El `Elyon, possessor of heaven and earth:


Ya`akov blessed Par`oh, and went out from the presence of Par`oh.


Yosef brought in Ya`akov, his father, and set him before Par`oh, and Ya`akov blessed Par`oh.


When David had made an end of offering the burnt offering and the shalom offerings, he blessed the people in the name of the LORD of Armies.


He dealt among all the people, even among the whole multitude of Yisra'el, both to men and women, to everyone a cake of bread, and a portion [of flesh], and a cake of raisins. So all the people departed everyone to his house.


Then David returned to bless his household. Mikhal the daughter of Sha'ul came out to meet David, and said, How glorious was the king of Yisra'el today, who uncovered himself today in the eyes of the handmaids of his servants, as one of the vain fellows shamelessly uncovers himself!


On the eighth day he sent the people away; and they blessed the king, and went to their tents joyful and glad of heart for all the goodness that the LORD had shown to David his servant, and to Yisra'el his people.


For a multitude of the people, even many of Efrayim and Menasheh, Yissakhar and Zevulun, had not cleansed themselves, yet did they eat the Pesach otherwise than it is written. For Chizkiyahu had prayed for them, saying, The good the LORD pardon everyone


Moshe saw all the work, and behold, they had done it as the LORD had commanded, even so had they done it: and Moshe blessed them.


and Shim`on blessed them, and said to Miriam, his mother, *Behold, this child is set for the falling and the rising of many in Yisra'el, and for a sign which is spoken against.


He led them out as far as Beit-Anyah, and he lifted up his hands, and blessed them.


Yehoshua blessed him; and he gave Chevron to Kalev the son of Yefunneh for an inheritance.


So Yehoshua sent the people away, every man to his inheritance.


Then Shemu'el told the people the manner of the kingdom, and wrote it in a book, and laid it up before the LORD. Shemu'el sent all the people away, every man to his house.


Sha'ul chose him three thousand men of Yisra'el, of which two thousand were with Sha'ul in Mikhmash and in the Mount of Beit-El, and one thousand were with Yonatan in Gevah of Binyamin: and the rest of the people he sent every man to his tent.


`Eli blessed Elkana and his wife, and said, the LORD give you seed of this woman for the petition which was asked of the LORD. They went to their own home.