Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 11:51 - Hebrew Names version (HNV)

Now he didn't say this of himself, but being Kohen Gadol that year, he prophesied that Yeshua would die for the nation,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And this spake he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now he did not say this simply of his own accord [he was not self-moved]; but being the high priest that year, he prophesied that Jesus was to die for the nation, [Isa. 53:8.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now this he said not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for the nation;

Féach an chaibidil

Common English Bible

He didn’t say this on his own. As high priest that year, he prophesied that Jesus would soon die for the nation—

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Yet he did not say this from himself, but since he was the high priest that year, he prophesied that Jesus would die for the nation.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And this he spoke not of himself: but being the high priest of that year, he prophesied that Jesus should die for the nation.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 11:51
23 Tagairtí Cros  

You shall put in the breastplate of judgment the Urim and the Tummim; and they shall be on Aharon's heart, when he goes in before the LORD: and Aharon shall bear the judgment of the children of Yisra'el on his heart before the LORD continually.


After the sixty-two weeks the Anointed One shall be cut off, and shall have nothing: and the people of the prince who shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end of it shall be with a flood, and even to the end shall be war; desolations are determined.


The LORD opened the mouth of the donkey, and she said to Bil`am, What have I done to you, that you have struck me these three times?


Bil`am lifted up his eyes, and he saw Yisra'el dwelling according to their tribes; and the Spirit of God came on him.


even as the Son of Man came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.*


even as the Father knows me, and I know the Father. I lay down my life for the sheep.


But a certain one of them, Kayafa, being Kohen Gadol that year, said to them, *You know nothing at all,


and led him to Anan first, for he was father-in-law to Kayafa, who was Kohen Gadol that year.


If I have the gift of prophecy, and know all mysteries and all knowledge; and if I have all faith, so as to remove mountains, but don't have love, I am nothing.


For him who knew no sin he made to be sin on our behalf; so that in him we might become the righteousness of God.


Messiah redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us. For it is written, *Cursed is everyone who hangs on a tree,*


who his own self bore our sins in his body on the tree, that we, having died to sins, might live to righteousness; by whose stripes you were healed.


Because Messiah also suffered for sins once, the righteous for the unrighteous, that he might bring you to God; being put to death in the flesh, but made alive in the spirit;


And he is the atoning sacrifice for our sins, and not for ours only, but also for the whole world.


David knew that Sha'ul was devising mischief against him; and he said to Avyatar the Kohen, Bring here the efod.


When Sha'ul inquired of the LORD, the LORD didn't answer him, neither by dreams, nor by Urim, nor by prophets.