Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 11:52 - Hebrew Names version (HNV)

52 and not for the nation only, but that he might also gather together into one the children of God who are scattered abroad.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

52 and not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

52 And not only for the nation but also for the purpose of uniting into one body the children of God who have been scattered far and wide. [Isa. 49:6.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

52 and not for the nation only, but that he might also gather together into one the children of God that are scattered abroad.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

52 and not only for the nation. Jesus would also die so that God’s children scattered everywhere would be gathered together as one.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

52 And not only for the nation, but in order to gather together as one the children of God who have been dispersed.

Féach an chaibidil Cóip




John 11:52
40 Tagairtí Cros  

The scepter will not depart from Yehudah, nor the ruler's staff from between his feet, until he comes to whom it belongs. To him will the obedience of the peoples be.


My strength is dried up like a potsherd. My tongue sticks to the roof of my mouth. You have brought me into the dust of death.


All the ends of the earth shall remember and turn to the LORD. All the relatives of the nations shall worship before you.


Blessed be his glorious name forever! Let the whole earth be filled with his glory! Amein and amein.


Lift up your eyes round about, and see: all these gather themselves together, and come to you. As I live, says the LORD, you shall surely clothe you with them all as with an ornament, and gird yourself with them, like a bride.


yes, he says, It is too light a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Ya`akov, and to restore the preserved of Yisra'el: I will also give you for a light to the nations, that you may be my salvation to the end of the earth.


Behold, you shall call a nation that you don't know; and a nation that didn't know you shall run to you, because of the LORD your God, and for the Holy One of Yisra'el; for he has glorified you.


The Lord GOD, who gathers the outcasts of Yisra'el, says, Yet will I gather [others] to him, besides his own who are gathered.


Lift up your eyes round about, and see: they all gather themselves together, they come to you; your sons shall come from far, and your daughters shall be carried in the arms.


As a shepherd seeks out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered abroad, so will I seek out my sheep; and I will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day.


Yet the number of the children of Yisra'el will be as the sand of the sea, which can't be measured nor numbered; and it will come to pass that, in the place where it was said to them, 'You are not my people,' they will be called 'sons of the living God.'


Or what woman, if she had ten drachma coins, if she lost one drachma coin, wouldn't light a lamp, sweep the house, and seek diligently until she found it?


a light for revelation to the nations, and the glory of your people Yisra'el.*


But as many as received him, to them he gave the right to become God's children, to those who believe in his name:


The next day, he saw Yeshua coming to him, and said, *Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!


I have other sheep, which are not of this fold. I must bring them also, and they will hear my voice. They will become one flock with one shepherd.


And I, if I am lifted up from the earth, will draw all people to myself.*


for I am with you, and no one will attack you to harm you, for I have many people in this city.*


Or is God the God of Jews only? Isn't he the God of Gentiles also? Yes, of Gentiles also,


As it is written, *I have made you a father of many nations.* This is in the presence of him whom he believed: God, who gives life to the dead, and calls the things that are not, as though they were.


having predestined us for adoption as children through Yeshua the Messiah to himself, according to the good pleasure of his desire,


according to the eternal purpose which he purposed in Messiah Yeshua our Lord;


Ya`akov, a servant of God and of the Lord Yeshua the Messiah, to the twelve tribes which are in the Diaspora: Greetings.


Kefa, an emissary of Yeshua the Messiah, to the chosen ones who are living as foreigners in the Diaspora in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,


And he is the atoning sacrifice for our sins, and not for ours only, but also for the whole world.


Behold, how great a love the Father has bestowed on us, that we should be called children of God! For this cause the world doesn't know us, because it didn't know him.


In this the children of God are revealed, and the children of the devil. Whoever doesn't do righteousness is not of God, neither is he who doesn't love his brother.


Beloved, now we are children of God, and it is not yet revealed what we will be. But we know that, when he is revealed, we will be like him; for we will see him just as he is.


They sang a new song, saying, *You are worthy to take the book, and to open its seals: for you were killed, and bought us for God with your blood, out of every tribe, language, people, and nation,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí