Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 20:28 - Hebrew Names version (HNV)

28 even as the Son of Man came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.*

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

28 even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

28 Just as the Son of Man came not to be waited on but to serve, and to give His life as a ransom for many [the price paid to set them free].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

28 even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

28 just as the Human One didn’t come to be served but rather to serve and to give his life to liberate many people.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

28 even as the Son of man has not come to be served, but to serve, and to give his life as a redemption for many."

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 20:28
35 Tagairtí Cros  

then God is gracious to him, and says, 'Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom.'


none of them can by any means redeem his brother, nor give God a ransom for him.


But he was pierced for our transgressions, he was crushed for our iniquities; the punishment that brought our shalom was on him; and by his wounds we are healed.


By oppression and judgment he was taken away; and as for his generation, who [among them] considered that he was cut off out of the land of the living for the disobedience of my people to whom the stroke [was due]?


one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering;


Whoever desires to be first among you shall be your bondservant,


for this is my blood of the new covenant, which is poured out for many for the remission of sins.


Yeshua said to him, *The foxes have holes, and the birds of the sky have nests, but the Son of Man has nowhere to lay his head.*


For the Son of Man also came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.*


He said to them, *This is my blood of the new covenant, which is poured out for many.


For who is greater, one who sits at the table, or one who serves? Isn't it he who sits at the table? But I am in the midst of you as one who serves.


even as the Father knows me, and I know the Father. I lay down my life for the sheep.


who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.


For you know the grace of our Lord Yeshua the Messiah, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that you through his poverty might become rich.


Messiah redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us. For it is written, *Cursed is everyone who hangs on a tree,*


in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,


Walk in love, even as Messiah also loved you, and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for a sweet-smelling fragrance.


who gave himself as a ransom for all; the testimony in its own times;


who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for good works.


For it became him, for whom are all things, and through whom are all things, in bringing many children to glory, to make the author of their salvation perfect through sufferings.


though he was a Son, yet learned obedience by the things which he suffered.


so Messiah also, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, without sin, to those who are eagerly waiting for him for salvation.


who his own self bore our sins in his body on the tree, that we, having died to sins, might live to righteousness; by whose stripes you were healed.


Because Messiah also suffered for sins once, the righteous for the unrighteous, that he might bring you to God; being put to death in the flesh, but made alive in the spirit;


And he is the atoning sacrifice for our sins, and not for ours only, but also for the whole world.


and from Yeshua the Messiah, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us, and washed us from our sins by his blood;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí