Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 39:2 - Hebrew Names version (HNV)

The LORD was with Yosef, and he was a prosperous man. He was in the house of his master the Egyptian.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But the Lord was with Joseph, and he [though a slave] was a successful and prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD was with Joseph, and he became a successful man and served in his Egyptian master’s household.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Lord was with him, and he was a man who prospered in everything that he did. And he lived in the house of his lord,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord was with him, and he was a prosperous man in all things: and he dwelt in his master's house,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 39:2
32 Tagairtí Cros  

God was with the boy, and he grew. He lived in the wilderness, and became, as he grew up, an archer.


It happened at that time, that Avimelekh and Pikhol the captain of his army spoke to Avraham, saying, *God is with you in all that you do.


The LORD appeared to him the same night, and said, *I am the God of Avraham your father. Don't be afraid, for I am with you, and will bless you, and multiply your seed for my servant Avraham's sake.*


They said, *We saw plainly that the LORD was with you. We said, 'Let there now be an oath between us, even between us and you, and let us make a covenant with you,


Behold, I am with you, and will keep you, wherever you go, and will bring you again into this land. For I will not leave you, until I have done that which I have spoken of to you.*


The keeper of the prison didn't look after anything that was under his hand, because the LORD was with him; and that which he did, the LORD made it prosper.


His master saw that the LORD was with him, and that the LORD made all that he did prosper in his hand.


The LORD was with him; wherever he went forth he prospered: and he rebelled against the king of Ashur, and didn't serve him.


Pinechas the son of El`azar was ruler over them in time past, [and] the LORD was with him.


Shlomo the son of David was strengthened in his kingdom, and the LORD his God was with him, and magnified him exceedingly.


He will be like a tree planted by the streams of water, that brings forth its fruit in its season, whose leaf also does not wither. Whatever he does shall prosper.


The LORD of Armies is with us. The God of Ya`akov is our refuge. Selah.


The LORD of Armies is with us. The God of Ya`akov is our refuge. Selah.


He will call on me, and I will answer him. I will be with him in trouble. I will deliver him, and honor him.


Don't you be afraid, for I am with you. Don't be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness.


When you pass through the waters, I will be with you; and through the rivers, they will not overflow you. When you walk through the fire, you will not be burned, and flame will not scorch you.


I will make you to this people a fortified bronze wall; and they shall fight against you, but they shall not prevail against you; for I am with you to save you and to deliver you, says the LORD.


*Behold, the virgin shall be with child, and shall bring forth a son. They shall call his name Immanu'el;* which is, being interpreted, *God with us.*


He said, *How can I, unless someone explains it to me?* He begged Philip to come up and sit with him.


Let as many as are bondservants under the yoke count their own masters worthy of all honor, that the name of God and the doctrine not be blasphemed.


No man will be able to stand before you all the days of your life. As I was with Moshe, so I will be with you. I will not fail you nor forsake you.


Haven't I commanded you? Be strong and of good courage. Don't be afraid, neither be dismayed: for the LORD your God is with you wherever you go.


So the LORD was with Yehoshua; and his fame was in all the land.


Then answered one of the young men, and said, Behold, I have seen a son of Yishai the Beit-Hallachmite, who is skillful in playing, and a mighty man of valor, and a man of war, and prudent in speech, and a comely person; and the LORD is with him.


David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him.


Sha'ul saw and knew that the LORD was with David; and Mikhal, Sha'ul's daughter, loved him.


Shemu'el grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground.