Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Acts 9:16 - Hebrew Names version (HNV)

For I will show him how many things he must suffer for my name's sake.*

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

for I will shew him how great things he must suffer for my name's sake.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For I will make clear to him how much he will be afflicted and must endure and suffer for My name's sake.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

for I will show him how many things he must suffer for my name’s sake.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I will show him how much he must suffer for the sake of my name.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For I will reveal to him how much he must suffer on behalf of my name."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For I will shew him how great things he must suffer for my name's sake.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Acts 9:16
22 Tagairtí Cros  

Woe to you who destroy, but you weren't destroyed; and who betray, but nobody betrayed you! When you have finished destroying, you will be destroyed; and when you have made an end of betrayal, you will be betrayed.


Then they will deliver you up to oppression, and will kill you. You will be hated by all of the nations for my name's sake.


*Blessed are you when people reproach you, persecute you, and say all kinds of evil against you falsely, for my sake.


Remember the word that I said to you: 'A servant is not greater than his lord.' If they persecuted me, they will also persecute you. If they kept my word, they will keep yours also.


confirming the souls of the talmidim, exhorting them to continue in the faith, and that through many afflictions we must enter into the Kingdom of God.


Coming to us, and taking Sha'ul's belt, he bound his own feet and hands, and said, *Thus says the Holy Spirit: 'So will the Judeans at Yerushalayim bind the man who owns this belt, and will deliver him into the hands of the Gentiles.'*


Then Sha'ul answered, *What are you doing, weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be bound, but also to die at Yerushalayim for the name of the Lord Yeshua.*


Having found talmidim, we stayed there seven days. These said to Sha'ul through the Spirit, that he should not go up to Yerushalayim.


Here he has authority from the chief Kohanim to bind all who call on your name.*


But rise up, and enter into the city, and you will be told what you must do.*


but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses,


that no one be moved by these afflictions. For you know that we are appointed to this task.


For this cause I also suffer these things. Yet I am not ashamed, for I know him whom I have believed, and I am persuaded that he is able to guard that which I have committed to him against that day.


persecutions, and sufferings: those things that happened to me at Antioch, Iconium, and Lystra. I endured those persecutions. Out of them all the Lord delivered me.


If you are insulted for the name of Messiah, you are blessed; because the Spirit of glory and of God rests on you. On their part he is blasphemed, but on your part he is glorified.


I Yochanan, your brother and partner with you in oppression, Kingdom, and perseverance in Messiah Yeshua, was on the isle that is called Patmos because of God's Word and the testimony of Yeshua the Messiah.