Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Thessalonians 3:3 - Hebrew Names version (HNV)

3 that no one be moved by these afflictions. For you know that we are appointed to this task.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 that no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 That no one [of you] should be disturbed and beguiled and led astray by these afflictions and difficulties [to which I have referred]. For you yourselves know that this is [unavoidable in our position, and must be recognized as] our appointed lot.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 that no man be moved by these afflictions; for yourselves know that hereunto we are appointed.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 We didn’t want any of you to be shaken by these problems. You know very well that we were meant to go through this.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 so that no one would be disturbed during these tribulations. For you yourselves know that we have been appointed to this.

Féach an chaibidil Cóip




1 Thessalonians 3:3
29 Tagairtí Cros  

For he performs that which is appointed for me. Many such things are with him.


For he will never be shaken. The righteous will be remembered forever.


But before all these things, they will lay their hands on you and will persecute you, delivering you up to synagogues and prisons, bringing you before kings and governors for my name's sake.


They will put you out of the synagogues. Yes, the time comes that whoever kills you will think that he offers service to God.


I have told you these things, that in me you may have shalom. In the world you have oppression; but cheer up! I have overcome the world.*


confirming the souls of the talmidim, exhorting them to continue in the faith, and that through many afflictions we must enter into the Kingdom of God.


For David says concerning him, 'I saw the Lord always before my face, For he is on my right hand, that I should not be moved.


Coming to us, and taking Sha'ul's belt, he bound his own feet and hands, and said, *Thus says the Holy Spirit: 'So will the Judeans at Yerushalayim bind the man who owns this belt, and will deliver him into the hands of the Gentiles.'*


Then Sha'ul answered, *What are you doing, weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be bound, but also to die at Yerushalayim for the name of the Lord Yeshua.*


For I will show him how many things he must suffer for my name's sake.*


Not only this, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering works perseverance;


Therefore, my beloved brothers, be steadfast, immovable, always abounding in the Lord's work, because you know that your labor is not in vain in the Lord.


For, I think that God has displayed us, the emissaries, last of all, like men sentenced to death. For we are made a spectacle to the world, both to angels and men.


Therefore I ask that you may not lose heart at my troubles for you, which are your glory.


and in nothing frightened by the adversaries, which is for them a proof of destruction, but to you of salvation, and that from God.


if it is so that you continue in the faith, grounded and steadfast, and not moved away from the hope of the Good News which you heard, which is being proclaimed in all creation under heaven; of which I, Sha'ul, was made a servant.


For God didn't appoint us to wrath, but to the obtaining of salvation through our Lord Yeshua the Messiah,


so that we ourselves boast about you in the assemblies of God for your patience and faith in all your persecutions and in the afflictions which you endure.


Therefore don't be ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner; but endure hardship for the Good News according to the power of God,


For to this you were called, because Messiah also suffered for us, leaving you an example, that you should follow his steps,


Don't be afraid of the things which you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison, that you may be tested; and you will have oppression for ten days. Be faithful to death, and I will give you the crown of life.


*I know your works and where you dwell, where Hasatan's throne is. You hold firmly to my name, and didn't deny my faith in the days of Antipas my witness, my faithful one, who was killed among you, where Hasatan dwells.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí